Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- اصطفاكِ: Eebbe ku doortay oo ku kala xulay.
- طهركِ: Eebbe kaa daahiriyey oo kaa sifeeyey wax kasta oo xun.
- نساء العالمين: Haweenka dunida ee waqtigaaga.
Tafsiirka:
Xusuuso markay Malaa'igtu tidhi: "Maryamey, Eebbe waa ku doortay oo waa ku kala xulay si aad u caabuddid, wuuna ku daahiriyey oo kaa sifeeyey asxaabta xun iyo wax kasta oo ku xanuuninaya, wuxuuna ku kala xulay haweenka dunida ee waqtigaaga."
Maryama waxay ahayd haweeney Eebbe ku sharfay dooq iyo kala xulid, waxaana Eebbe ka daahiriyey wax kasta oo xun, sida caadada haweenka iyo waxa ka soo raaca, waxayna ahayd haweeney daahir ah oo caabudda Eebbe si fiican. Eebbe wuxuu uga sarreeyey haweenkii waqtigeeda oo dhan, isagoo siiyey sharaf iyo maqam gaar ah oo ayan lahayn haween kale.
Faa'iidooyinka:
- Sharafka daahirnimada: Daahirnimada qalbiga iyo jidhka ayaa ah sabab ay Eebbe u doorto addoomadiisa, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan nafteena ka daahirino wax kasta oo xun.
- Dooqa Eebbe waa raxmad: Marka Eebbe addoonkiisa doorto, waa niqmo weyn oo aan la qiyaasi karin, waxayna tahay calaamad muujinaysa jacaylka Eebbe ee addoonkiisa.
- Haweenka waa la sharfi karaa: Sida Maryama loo sharfay oo loo sarreeyey haweenkii waqtigeeda, waxay muujinaysaa in Islaamku siiyey haweenka sharaf iyo maqam sare, isla markaana ay jiri karaan haween ku gaaraya heerar sare oo diin iyo akhlaaqba.
- Dadaalka fiicnaanta: Maryama waxay ku gaartay dooqan iyada oo ahayd haweeney caabudda Eebbe, oo daahir ah, oo ku dadaasha wanaagga. Tani waxay inoo muujinaysaa in qof kastaa uu gaari karo heer sare oo Eebbe uu ku doorto, hadduu ku dadaalo caabudda iyo daahirnimada.
📜 Aayad 40-44 — Suurah Aal-Imraan
Tarjumaad — Aal-Imraan 42
Suurah Aal-Imraan Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Xusuuso) markay tidhi Malaa'igtu Maryamoy Eebe waa ku doortay waana…Suurah Aayad 42/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








