Аль Имран сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо периштелер: “О, Марям! Аллаһ сени тандап, (жаман пейил-сыпаттардан) тазалады…

Аль Имран · 42/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa iz qaalatil malaaa`ikatu yaa Ya Maryamu innal laahas tafaaki wa tahharaki wastafaaki `alaa nisaaa`il `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошондо периштелер: “О, Марям! Аллаһ сени тандап, (жаман пейил-сыпаттардан) тазалады жана ааламдагы бардык аялдардан абзел кылды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

اصْطَفَاكِ: سени тандады, артык кылды.
طَهَّرَكِ: сени тазалады, кемчиликтерден арылтты.
نِسَاءِ الْعَالَمِينَ: дүйнө аялдары, бүткүл ааламдын аялдары.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстечи, бир убакта периштелер Марямга айткан эле: «Оо, Марям! Чындыгында Аллах сени тандап алды. Сени жакшы адеп-ахлактар менен кооздоп, ар кандай кемчиликтерден жана күнөөлөрдөн тазалады. Ошондой эле сени өз заманыңдагы бүткүл аялдардан артык кылды. Бул сый-урмат сенин тазалыгың, такыбалыгың жана Аллахка болгон чын ыкластуу ибадатың үчүн берилди. Аллах сени ушундай жогорку даражага көтөрдү, анткени сен Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден алыс болдуң. Сенин ыймандуулугуң, сабырдуулугуң жана адеп-ахлак кооздугуң сени адамзаттын эң мыкты аялдарынын катарына кошту».

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринен тазалыкты, адеп-ахлак кооздугун жана такыбалыкты талап кылат. Ким ушул сыяктуу сапаттарга ээ болсо, Аллах аны жогорку даражага көтөрөт.
Марям апанын окуясы аркылуу Аллахтын адилеттиги жана жакшы пенделерин сыйлоо сыяктуу сапаттарын тааныйбыз. Бул бизди да жакшылыкка умтулууга чакырат.
Аялдар да ыймандуулук, тазалык жана такыбалык менен Аллахтын алдында жогорку даражага жетише аларын көрсөтөт. Бул Исламдын аялдарга берген баасын жана урматын айгинелейт.
Ар бир мусулман Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден алыс болсо, Аллах аны дүйнөдө да, акыретте да артык кылат. Бул аят бизди жакшылыкка кызыктырып, Исламдын сулуулугун жана анын адамдарга берген жогорку баасын көрсөтөт.

📜 Аят 40-44 — Аль Имран сүрөсү

40قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

(Закария) айтты: “О, Раббим! Мага кайдан бала болсун, өзүм картаң, аялым туубас болсо?!” (Аллаһ) айтты: “Ушундай. Аллаһ каалаган ишин аткарат»

41قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

(Закария) айтты: “О, Раббим! (жүрөгүм тынчтанып, санаасыз болушум үчүн) мага (кемпиримдин боюнда болгонун билдирген) бир сыр - белги бере көр!” (Аллаһ) Айтты: “Сенин белгиң: (тилден калып) үч күн адамдарга ишаарат менен гана сүйлөп каласың. Эми, Раббиңди көп зикир кыл жана эртели-кеч Аны даңктап, тасбих айт!”! Кийинки аятта Аллаһ Таала Имрандын кызы Марямдын окуясын улантат. Ошентип, Марям кыз чоңойгондо ибадатта, тазалык-такыбаада эң бир жогорку даражага жетет

42وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

43يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

О, Марям! Раббиңе моюн сунуу менен (көп) ибадат кыл. Жана намаз окуучулар менен бирге сажда, рукуу кыл” - дешти

44ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Бул окуялар?” (о, Мухаммад, сен үчүн) кайып кабарлары. Биз ал кабарды сага (Жебирейил периште аркылуу) кабарлап жатабыз. Анткени, (Марям төрөлүп, апасы аны назир кылуу үчүн ибадатканага алып келгенде, ибадаткана кызматчылары) “Эми кимибиз Марямга кепил (камкор) болот”-деп, калемдерин (чүчүкулак катары) таштап жатышканда жана (Марямды талашып) жаңжалдашып турганда сен алардын арасында жок болчусуң

← Аят 41 📖 Аль Имран Аят 43 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

42Аят

Котормо — Аль Имран 42

Аль Имран сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо периштелер: “О, Марям! Аллаһ сени тандап, (жаман пейил-сыпаттардан) тазалады…

Сүрөсү Аят 42/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.