Âl-i İmrân · 42/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ۝٤٢
Wa iz qaalatil malaaa`ikatu yaa Ya Maryamu innal laahas tafaaki wa tahharaki wastafaaki `alaa nisaaa`il `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstıfa (اصطفى): Seçmek, seçkin kılmak, özel olarak tercih etmek.
  • Tathir (طهرك): Temizlemek, arındırmak, her türlü manevi ve fiziksel kusurdan uzaklaştırmak.
  • Âlemîn (العالمين): Âlemler, yaratılmışların tamamı; burada kastedilen, Meryem'in kendi dönemindeki tüm kadınlardır.

Tefsir:

Ey Resul! O günü hatırla ki melekler Meryem'e şöyle seslendiler: "Ey Meryem! Şüphesiz Allah seni seçti, seni tertemiz kıldı ve seni âlemlerin kadınlarına üstün kıldı."

Bu hitap, Meryem annemize verilen büyük bir müjde ve şeref nişanesidir. Allah Teâlâ, onu kendi katında seçkin bir kul olarak belirlemiş, ona manevi bir arınma lütfetmişti. Bu temizlik; kötü ahlaktan, günahtan, şirk ve pislikten uzak olmayı içerdiği gibi, onun iffet ve namusunu da korumuştu. Rivayetlere göre Meryem, kadınlara mahsus âdet hâlinden de uzak tutulmuş, bu yönüyle de farklı bir temizliğe mazhar olmuştu.

Allah'ın onu "âlemlerin kadınlarına üstün kılması" ise, onun kendi dönemindeki tüm kadınlardan üstün tutulması demektir. Bu üstünlük; onun ihlası, teslimiyeti, ibadeti ve Allah'a olan derin bağlılığı sebebiyledir. O, Allah'ın koruması altında büyüyen, kendisine vahiy melekleriyle iltifat edilen ve mucizevî bir şekilde İsa aleyhisselam'ı dünyaya getiren mübarek bir kadındır.

Bu ayet bize şu müjdeyi verir: Allah dilediği kullarını seçer, yüceltir ve onları özel bir temizlikle donatır. Meryem annemiz, bu seçilmişliğin en parlak örneklerinden biridir. Onun kıssası, Allah'ın kudretinin sınır tanımadığını ve O'nun dilediğine dilediği şekilde ikramda bulunduğunu gösterir.

Ey Müslüman! Sen de Allah'ın seçtiği bir ümmetsin. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi vesellem) ümmeti olmak, başlı başına bir şereftir. Öyleyse bu şerefin hakkını ver; kalbini günahlardan arındır, ahlakını güzelleştir ve Allah'ın seni seçtiği bu yolda ihlasla yürü. Meryem annemiz gibi temiz bir kalp, iffetli bir yaşam ve Allah'a tam teslimiyet, seni de O'nun katında yüceltecektir. Unutma ki Allah, kendisine yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz; onları korur, yüceltir ve dünyada da ahirette de en güzel karşılıkla mükâfatlandırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Âl-i İmrân

40قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
"Ya Rabbi! Ben artık iyice kocamış, karım da kısırken nasıl oğlum olabilir?" dedi. Allah: "Böyledir, Allah dilediğini yapar" dedi.
41قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
"Ya Rabbi! Bana bir alamet ver" dedi, "Alametin, üç gün, işaretle anlaşma dışında insanlarla konuşmamandır; Rabbini çok an, akşam sabah hamd et" dedi.
42وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
Melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu."
43يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ
"Ey Meryem! Rabbine gönülden boyun eğ, secde et, rüku edenlerle birlikte rüku et."
44ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Bu Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin, çekişirlerken de orada bulunmadın.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
42Ayet

Meal — Âl-i İmrân 42

Sure Âl-i İmrân Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Melekler şöyle demişti: "Ey Meryem! Allah seni seçip temizledi. Dünyaların…

Sure Ayet 42/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler