Sura Al-Imran — Vers 42

Ordbetydninger:

• اصطفاكِ: udvalgte dig, udvalgte dig særligt.
• طهركِ: rensede dig, gjorde dig ren.
• نساء العالمين: kvinderne i hele verden (i hendes tid).

Tolkning af verset:

Husk, o Prophet, da englene sagde til Maria: "O Maria, sandelig har Allah udvalgt dig til at adlyde Ham og til at tjene Ham, og Han har renset dig for moralske fejl og mangler, og Han har udvalgt dig frem for alle kvinder i din tid." Dette var en stor ære og hæder, som Allah gav Maria, idet englene bekendtgjorde hendes høje rang og hendes særlige status. Hendes udvælgelse indebar, at hun blev renset for synd og urenhed, og at hun blev foretrukket frem for andre kvinder i sin samtid på grund af hendes fromhed, renhed og hengivenhed over for Allah. Dette skete som en forberedelse til den store begivenhed, hvor hun skulle føde profeten Jesus (Isa) uden en fader, hvilket var et mirakel fra Allah.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allah hædrer, hvem Han vil, og udvælger dem, der er oprigtige i deres tro og hengivenhed, uanset køn eller social status.
• Renhed og fromhed er højt værdsat hos Allah, og Han belønner dem, der holder sig væk fra synd og moralske fejl.
• Kvinder har en høj rang i islam, og Maria er et strålende eksempel på en kvinde, der blev hædret af Allah og englene.
• Verset opmuntrer muslimer til at stræbe efter renhed i både tro og handling, og til at være taknemmelige for Allahs udvælgelse og nåde.
• Det viser, at Allahs støtte og hjælp kommer til dem, der er oprigtige i deres tjeneste for Ham, selv i de sværeste situationer.