Sura Aal-Imran — Aya 42

1. Asegzawal n wawalen i iḥwajen almad:

* وَإِذْ (Wa-idh): Zik n tallit, neɣ mmek i tella.

* الْمَلَائِكَةُ (Al-mala'ikatu): Lmalayka, igliden n Ṛebbi i ixelqen seg nnur.

* اصْطَفَاكِ (Iṣṭafaki): Ifren-kem, Ixtar-kem ɣef wiyyaḍ.

* طَهَّرَكِ (Ṭahharaki): Issizdeg-kem, Ifferḍ-kem seg kullec n diri.

* نِسَاءِ الْعَالَمِينَ (Nisa'i al-'alamin): Tlawin n ddunit, neɣ n zzman-nnes.

1. Tafsir n uyya:

Mmek i tenni Lmalayka (neɣ Sidna Jibril) i Sayyida Maryam: "A Maryam, Ṛebbi Ifren-kem ɣef wiyyaḍ, Ifren-kem i tẓallit d ubeḍḍu-nnes. Issizdeg-kem seg kullec n ccwal d lḥeqq, seg wass-nni n lḥayḍ d nnifas, d seg kullec n ccwal n ddunit. Ifren-kem ula ɣef tlawin n zzman-nnem, ɣef llan deg tallit-nni. Ifren-kem ɣef tlawin n ddunit kullec, acku kemm d tin i d-yessuffɣen Ɛisa (3alayhi s-slam) war bab n tayri, d ayen i d-yeskanen tazmert n Ṛebbi d lmuɛjiza-s."

Aya d asali n ccan, d tifrat i Sayyida Maryam, d tayri n Ṛebbi i uxeddim-nnes. Ṛebbi Ixdem aya i Maryam acku tella d tazdayt, d tineslemt, d tin i iqeblen ccbaḥa n Ṛebbi s wul-nnes. Aya d ccbaḥa i yal amdan: ad iẓer belli Ṛebbi Ifren wid i t-iqeblen s wul-nsen, Issizdeg-iten, Issali-iten ɣef wiyyaḍ. Ihi, a nḍfer abrid n Maryam: a nqbel s Ṛebbi, a nḥrez ccbaḥa-nneɣ, a nḍfer ccan-nnes, a nḥemmel ccbaḥa n Ṛebbi, a nḥemmel ccbaḥa n uxeddim-nnes. Aya d abrid n ccbaḥa d tifrat deg ddunit d laxeṛt.