ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اصطفاکِ: اس نے تمہیں منتخب کیا، چنا اور پسند کیا۔
- طہّرکِ: اس نے تمہیں پاک کیا، ہر قسم کی گندگی اور برائی سے صاف کیا۔
- علیٰ نساء العالمین: تمام جہان کی عورتوں پر۔
تفسیر:
اے نبی! اس وقت کو یاد کرو جب فرشتوں نے مریم سے کہا: اے مریم! بے شک اللہ نے تجھے اپنی عبادت اور اطاعت کے لیے منتخب کیا ہے، اور تجھے ہر قسم کی اخلاقی برائیوں، گندگیوں اور گناہوں سے پاک کیا ہے، اور تجھے اپنے زمانے کی تمام عورتوں پر فضیلت اور برتری عطا کی ہے۔
یہ اللہ کا خاص انعام اور اعزاز تھا جو اس نے مریم علیہا السلام کو عطا کیا، کیونکہ وہ اپنی پاکیزگی، تقویٰ، عبادت اور اللہ کے حضور خشوع و خضوع کی وجہ سے اس مقام پر فائز ہوئیں۔ اللہ نے انہیں ہر اس چیز سے پاک رکھا جو انسان کو اللہ سے دور کرتی ہے، اور انہیں اپنی رحمت اور عنایت کا مرکز بنایا۔
یہ واقعہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت سے نوازتا ہے، اور وہ اپنے بندوں کے دلوں اور اعمال کو خوب جانتا ہے۔ مریم علیہا السلام کی یہ فضیلت ان کے ایمان، صبر اور اللہ پر کامل بھروسے کی بدولت تھی، یہاں تک کہ اللہ نے انہیں بغیر باپ کے عیسیٰ علیہ السلام جیسا عظیم نبی عطا فرمایا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ان کی حالت اور نیت کے مطابق عزت دیتا ہے۔ اگر ہم اپنے دلوں کو پاک رکھیں، اپنے اعمال کو درست کریں اور اللہ کی اطاعت میں مشغول رہیں تو اللہ ہمیں بھی اپنی رحمت اور فضل سے نواز سکتا ہے۔ مریم علیہا السلام کی زندگی ہمارے لیے اس بات کا عملی نمونہ ہے کہ اللہ پر بھروسہ اور پاکیزگی ہی اصل کامیابی کا راستہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو گناہوں سے پاک کریں اور اللہ کی عبادت کو اپنا سب سے بڑا مقصد بنائیں تاکہ ہم بھی اللہ کی نظر میں محبوب اور منتخب بندے بن سکیں۔
📜 آیت 40-44 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 42
سورہ آل عمران آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب فرشتوں نے (مریم سے) کہا کہ مریم! خدا…سورہ آیت 42/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








