Аль Имран сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул окуялар?” (о, Мухаммад, сен үчүн) кайып кабарлары. Биз ал…

Аль Имран · 44/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Zaalika min ambaaa`il ghaibi nooheehi ilaik; wa maa kunta ladaihim iz yulqoona aqlaamahum ayyuhum yakfulu Maryama wa maa kunta ladaihim iz yakhtasimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бул окуялар?” (о, Мухаммад, сен үчүн) кайып кабарлары. Биз ал кабарды сага (Жебирейил периште аркылуу) кабарлап жатабыз. Анткени, (Марям төрөлүп, апасы аны назир кылуу үчүн ибадатканага алып келгенде, ибадаткана кызматчылары) “Эми кимибиз Марямга кепил (камкор) болот”-деп, калемдерин (чүчүкулак катары) таштап жатышканда жана (Марямды талашып) жаңжалдашып турганда сен алардын арасында жок болчусуң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَنبَاءِ الْغَيْبِ – кайып кабарлар, башкача айтканда, адам баласы көрбөгөн, билбеген жашыруун окуялар.
نُوحِيهِ – Биз аны вахий кылабыз, башкача айтканда, Аллах тарабынан пайгамбарга жеткирилет.
أَقْلَامَهُمْ – алардын калемдери (бул жерде курөө таштоо үчүн колдонулган таякчалар же жазуу калемдери).
يَكْفُلُ – камкордук кылат, багат, тарбиялайт.
يَخْتَصِمُونَ – алар талашып-тартышат, талашат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Закария менен Марямдын (аларга Аллахтын саламы болсун) окуясынан кабар берип жатат. Бул окуя — адамдар көрбөгөн, билбеген кайып кабарлардан. Аллах аны пайгамбарга вахий аркылуу жеткирип, анын чындыгын ырастап жатат.

Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ал окуя болуп жатканда алардын жанында болгон эмес. Алар Марямды ким багып-тарбиялайт деп талашып, өз ара келише албай, курөө таштоого аргасыз болушкан. Ошондо алар калемдерин (же курөө таякчаларын) ыргытышкан. Кимдин калеми (белгиси) жеңишке жетсе, ошол Марямды багууга укуктуу болмок. Натыйжада курөө Закарияга (ага Аллахтын саламы болсун) түшүп, ал Марямдын камкорчусу болгон. Ошондой эле алар Марямды ким багат деген маселеде талашып-тартышып, бири-бири менен келишпеген. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ал учурда алардын арасында болгон эмес. Бул кабар ага Аллах тарабынан вахий кылынып берилди, бул анын пайгамбарлыгынын чындыгынын далили.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп экенин көрсөтөт. Анткени пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) окуя болгон жерде болбосо да, анын чоо-жайын так жеткирип жатат. Бул адамдын билими менен эмес, Аллахтын вахийи менен гана мүмкүн боло турган нерсе.
Куранда айтылган кабарлар тарыхый чындыкка дал келет. Бул Курандын ишенимдүүлүгүн жана анын Аллах тарабынан экенин дагы бир жолу ырастайт.
Закария менен Марямдын окуясындагы курөө таштоо — тагдырга моюн сунуу жана Аллахтын тандоосун кабыл алуу үлгүсү. Бул бизге Аллахтын эркине ишенүүнү жана Анын тагдырына ыраазы болууну үйрөтөт.
Марямды багуу сыяктуу жакшы иштерге ашыгуу жана ага талашуу — жакшылыкка умтулуунун белгиси. Бул бизди дайыма жакшылык иштерге ашыгууга чакырат.
Куран окуган адам Аллахтын кайып кабарларын билип, ыйман-ишеними бекемделет. Бул Куранды көбүрөөк окууга жана анын маанилерин түшүнүүгө түрткү берет.
Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аталган окуяларда болбосо да, аларды так айтып бергени — анын пайгамбарлыгынын чындыгынын ачык далили. Бул ага болгон ишенимди күчөтөт жана Ислам дининин чындыгына көз жеткирет.

📜 Аят 42-46 — Аль Имран сүрөсү

42وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Ошондо периштелер: “О, Марям! Аллаһ сени тандап, (жаман пейил-сыпаттардан) тазалады жана ааламдагы бардык аялдардан абзел кылды

43يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

О, Марям! Раббиңе моюн сунуу менен (көп) ибадат кыл. Жана намаз окуучулар менен бирге сажда, рукуу кыл” - дешти

44ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

45إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Бир кезде периштелер айтты: “О, Марям! Аллаһ сени, ысымы Ыйса Масих ибн Марям болгон Өзүнүн Сөзү менен сүйүнтөт. (Ал) Дүйнө-Акыретте мартабалуу жана Аллаһка эң жакын адамдардан болот

46وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

Дагы, ал адамдарга бешикте жана чоңойгондо сүйлөйт! жана салих-таза адамдардан болот”

← Аят 43 📖 Аль Имран Аят 45 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

44Аят

Котормо — Аль Имран 44

Аль Имран сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул окуялар?” (о, Мухаммад, сен үчүн) кайып кабарлары. Биз ал…

Сүрөсү Аят 44/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.