Soera Aal-Imran — Vers 45

Woordverklaringen:

• "Kalamah" (woord): Hiermee wordt het woord van Allah "Wees" (Kun) bedoeld, waarmee Hij de schepping van iets tot stand brengt zonder tussenkomst van een vader.
• "Masih" (Messias): Een eretitel die aan 'Isa werd gegeven, wat duidt op zijn hoge status en zijn gezegende missie.
• "Wajihan" (voornaam/aanzienlijk): Iemand met een hoge positie, groot aanzien en eer.
• "Al-Muqarrabin" (de dichtbijzijnden): Zij die een hoge rang bij Allah hebben en dicht bij Hem staan.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene herinnert Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) aan het grote nieuws dat aan Maryam (vrede zij met haar) werd gegeven. De engelen zeiden tegen haar: "O Maryam, Allah kondigt jou een woord van Hem aan, namelijk een zoon die zonder vader zal worden geschapen. Dit is een wonder van Allah, want wanneer Hij iets wil, zegt Hij er slechts tegen: 'Wees', en het is. De naam van dit kind zal Al-Masih 'Isa ibn Maryam zijn. Hij zal een hoge status hebben in deze wereld, omdat Allah hem als Profeet en Boodschapper heeft gestuurd, en in het Hiernamaals zal hij een verheven rang hebben en zal hij mogen bemiddelen voor de mensen. Hij behoort tot degenen die dicht bij Allah worden gebracht, en hij werd door Allah verheven naar de hemelen."

Lessen en aansporing:

Deze vers toont ons de grootsheid van Allah's macht en Zijn vermogen om wonderen te verrichten die de menselijke rede te boven gaan. De geboorte van 'Isa zonder vader is een bewijs dat niets onmogelijk is voor Allah. Dit versterkt het geloof in de harten van de gelovigen en leert ons dat we altijd op Allah moeten vertrouwen, zelfs wanneer de omstandigheden onmogelijk lijken. Het is ook een eer voor Maryam, een oprechte dienares van Allah, die werd uitgekozen voor deze grote eer vanwege haar oprechtheid en toewijding. Laten we van dit verhaal leren dat Allah degenen die Hem oprecht dienen, nooit in de steek laat en hen eer schenkt die de wereld niet kan bevatten.