Сура Аль Имран — Аят 50

Значения слов, требующих пояснения:

• «مُصَدِّقًا» — подтверждающим, признающим истинность.
• «لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ» — тому, что было ниспослано до меня.
• «وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ» — чтобы сделать для вас дозволенным часть того, что было запрещено вам ранее (например, некоторые виды пищи и жир, которые были запрещены в Торе как наказание для сынов Израиля за их преступления).
• «بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ» — с ясным знамением и неопровержимым доказательством от вашего Господа.
• «فَاتَّقُوا اللَّهَ» — бойтесь Аллаха, исполняя Его повеления и избегая Его запретов.
• «وَأَطِيعُونِ» — и повинуйтесь мне в том, к чему я вас призываю.

Толкование аята:

В этом благородном аяте пророк Иса (мир ему) обращается к сынам Израиля, разъясняя им суть своей миссии. Он говорит: «Я пришёл к вам, подтверждая истинность того, что было ниспослано до меня в Торе. Я не пришёл отменить её или исказить, но пришёл как свидетель её правдивости и как тот, кто завершает её предписания».

Затем он разъясняет, что часть того, что было запрещено им ранее, становится для них дозволенным по воле Аллаха. Это — проявление милости и облегчения от Господа, поскольку прежние запреты были ниспосланы как испытание и наказание за их непослушание. Иса (мир ему) пришёл снять с них эти тяготы, но не по своему желанию, а по велению Всевышнего.

Далее он подчёркивает: «И я пришёл к вам с ясным знамением от вашего Господа, которое доказывает правдивость моего призыва». Это знамение — те чудеса, которые Аллах даровал ему: исцеление слепых и прокажённых, оживление мёртвых с дозволения Аллаха, а также известие о том, что они едят и что запасают в своих домах. Всё это — неопровержимые доказательства того, что он — истинный посланник Аллаха.

Затем Иса (мир ему) призывает их к самому важному: «Бойтесь Аллаха и повинуйтесь мне». То есть: остерегайтесь гнева Всевышнего, исполняйте Его повеления и избегайте запретов, и слушайтесь меня в том, к чему я вас призываю, ибо я не призываю вас ни к чему, кроме блага и прямого пути.

Назидание и призыв:

Этот аят учит нас великому принципу: посланники Аллаха — все без исключения — приходили с одной целью: направить человечество к поклонению Единому Богу и облегчить людям жизнь, снимая с них тяготы и бремена. Иса (мир ему) был милостью для своего народа, как и Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) стал милостью для всех миров.

Дорогой читатель, задумайся: если пророки приходили с облегчением и милостью, то как же прекрасен путь, к которому они призывают! Ислам — это религия лёгкости и добра. Аллах не желает для нас затруднений, но желает нам облегчения и счастья в этом мире и в вечности.

Так будь же из тех, кто боится Аллаха и повинуется Его посланникам, — и ты обретёшь успех и в земной жизни, и в День, когда предстанешь перед Господом. Ведь истинное счастье — в следовании за теми, кого Аллах избрал для наставления человечества.