Аль Имран сүрәсе — Аять 50

Сүзләрнең мәгънәләре:

• مُصَدِّقًا — раслаучы, дөресләүче.
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ — үземнән алда килгән китапны (Тәүратны).
• وَلِأُحِلَّ لَكُم — сезгә хәләл итү өчен.
• بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ — сезгә хәрам ителгән әйберләрнең кайберләрен.
• بِآيَةٍ — могҗиза, ачык дәлил.
• فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан куркыгыз, Аңа гөнаһлардан сакланыгыз.
• وَأَطِيعُونِ — һәм миңа итагать итегез.

Аять тәфсире:

Гыйса галәйһиссәлам үз кавеменә әйтте: «Мин сезгә үземнән алда иңдерелгән Тәүрат китабын раслаучы булып килдем. Ул китапта мин турында язылган хәбәрләрне дөресләп, аның хөкемнәрен таныйм. Минем килүемнең тагын бер максаты — Аллаһуның рөхсәте белән, сезгә элек хәрам ителгән кайбер ризыкларны (мәсәлән, кайбер итләрне һәм майларны) хәләл итү. Бу — Аллаһның сезгә булган рәхмәте һәм җиңеллек бирүе. Мин сезгә Раббыгыздан ачык могҗизалар һәм дәлилләр китердем, шулар минем чын пәйгамбәр икәнлегемне раслый. Әгәр дә мин әйткәннәргә ышансагыз, Аллаһтан куркыгыз, Аның боерыкларын үтәп, тыюларыннан сакланыгыз. Һәм Аллаһ тарафыннан мин сезгә ирештергән хәбәрләрдә миңа итагать итегез, чөнки мин сезне туры юлга өндимен».

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең бер-берсен раславы — аларның бердәм чыганактан килүен күрсәтә, бу исә Аллаһ диненең бердәмлеген дәлилли.
• Аллаһ үз колларына рәхмәт кылып, авырлыкларны җиңеләйтә ала — диндә җиңеллек һәм рәхмәт барлыгы күренә.
• Пәйгамбәрләр могҗизалар белән киләләр, бу — аларның дөреслеген исбатлый торган ачык дәлил.
• Гыйбадәтнең нигезе — Аллаһтан курку һәм Аның рәсүленә итагать итү. Бу ике сыйфат кешене туры юлга алып бара.
• Аллаһның рәсүленә итагать итү — Аллаһуның үзенә итагать итүнең бер өлеше, чөнки рәсүл Аллаһ кушканнарны гына өйрәтә.