സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 50

ഈ വചനത്തിലെ പ്രധാന പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

മുസദ്ദിഖൻ - സത്യപ്പെടുത്തുന്നവൻ, മാ ബൈന യദയ്യ - എനിക്ക് മുമ്പുള്ളത് (തൗറാത്ത്), ലിഉഹില്ല ലകും - നിങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമാക്കാൻ വേണ്ടി, ബഅ്ദ അല്ലദീ ഹുറ്രിമ അലൈകും - നിങ്ങൾക്ക് നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ട ചില വസ്തുക്കൾ, ആയത്ത് - തെളിവ്, ദൃഷ്ടാന്തം, ഫത്തഖുല്ലാഹ - അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക, ഭയപ്പെടുക, അത്വീഊൻ - എന്നെ അനുസരിക്കുക.

തഫ്സീർ:

ഈസാ നബി (അ) തന്റെ ജനതയോട് പറഞ്ഞ വചനങ്ങളാണിത്. അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് മുമ്പ് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തൗറാത്തിനെ സത്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നത്. തൗറാത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സത്യസന്ദേശങ്ങളെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ചില വസ്തുക്കൾ (ചില മാംസങ്ങളും കൊഴുപ്പുകളും പോലുള്ളവ) അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമാക്കാനും ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ഇത് അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഇളവും കാരുണ്യവുമാണ്. കാരണം, മുമ്പത്തെ ശരീഅത്തുകളിൽ കടുത്ത നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ എന്റെ വരവോടെ അല്ലാഹു ചില ലഘൂകരണങ്ങൾ ചെയ്തുതന്നിരിക്കുന്നു.

തുടർന്ന് അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ സത്യതയ്ക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുമായാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നത്. എന്റെ പ്രവാചകത്വത്തിന്റെ സത്യത തെളിയിക്കുന്ന അത്ഭുതങ്ങളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും നിങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ എന്നെ അനുസരിക്കുക."

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനത്തിൽ നമുക്ക് മഹത്തായ പാഠങ്ങളുണ്ട്. ഈസാ നബി (അ) തന്റെ ജനതയോട് കാണിച്ച സ്നേഹവും കാരുണ്യവും ശ്രദ്ധിക്കുക. അവിടുന്ന് അവർക്ക് ഇളവുകൾ കൊണ്ടുവന്നുകൊടുത്തു. അതുപോലെ, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ സൗമ്യതയും കാരുണ്യവും വേണമെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം. ഈസാ നബി (അ) പറഞ്ഞതുപോലെ, അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ. നമ്മുടെ പ്രിയ നബി മുഹമ്മദ് (സ) പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈസാ നബി (അ) യുടെ സന്ദേശവും മുഹമ്മദ് നബി (സ)യുടെ സന്ദേശവും ഒന്നുതന്നെയാണ് - അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുക, അവനോട് മാത്രം കീഴ്പ്പെടുക. ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും ഒരേ സന്ദേശവുമായാണ് വന്നത് എന്നാണ്. അതിനാൽ, നാം അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹു നമുക്ക് മാർഗദർശനം നൽകട്ടെ.