Ali-İmran surəsi — Ayə 50

Kəlmələrin mənaları:

• Müsəddiqən: Təsdiq edən, doğrulayan.
• Beynə yedey: Məndən əvvəl olan, önümdəki.
• Tövrat: Musaya (əleyhis-salam) nazil olan müqəddəs kitab.
• Ühillə: Halal etmək, icazə vermək.
• Hürrimə: Haram edilmiş şeylər.
• Ayət: Dəlil, möcüzə, açıq sübut.
• İttəqullah: Allahdan qorxun, Ondan çəkinin.
• Ətiun: Mənə itaət edin, tabe olun.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Mən sizə yalnız bir peyğəmbər olaraq gəlmədim. Mən, həmçinin məndən əvvəl nazil edilmiş Tövratı təsdiq edən bir elçiyəm. Yəni mənim gəlişim Tövratın xəbər verdiyi bir həqiqətdir və mən onu inkar etmirəm, əksinə onu doğrulayıram. Mənim gəlişimlə Tövratın əsl mahiyyəti qorunur və onun gətirdiyi əqidə əsasları təsdiqlənir.

Ey camaatım! Mən sizə o şeyləri halal etmək üçün gəldim ki, əvvəllər sizə haram edilmişdi. Bu, Allahın sizə olan rəhmətinin və mərhəmətinin bir nümunəsidir. Bəzi yeməklər və digər şeylər sizə ağır gəlirdi, Allah isə mənim vasitəmlə onları sizə yüngülləşdirdi və halal etdi. Bu, çətinlik deyil, asanlıq gətirmək üçündür.

Mən sizə Rəbbinizdən açıq bir dəlil və möcüzə ilə gəlmişəm. Bu dəlil mənim doğru danışdığımı sübut edir. Mən özümdən bir şey demirəm, ancaq Allahın mənə vəhy etdiklərini çatdırıram. Buna görə də sizdən tələb edirəm ki, Allahdan qorxun, Onun əmrlərinə müxalif olmayın və mənə itaət edin. Çünki mənim itaətim, əslində, Allaha itaətdir. Mən sizi yalnız xeyrə, doğruluğa və əbədi səadətə dəvət edirəm.

Ey insanlar! Bu çağırış yalnız İsrail övladlarına deyil, bütün bəşəriyyətə bir xəbərdarlıqdır. Allahın elçilərinə iman gətirmək və onlara itaət etmək, dünya və axirət xoşbəxtliyinin açarıdır. Unutmayın ki, Allah sizin üçün çətinlik yox, asanlıq istəyir. Onun hökmləri sizin öz xeyrinizədir. Gəlin, Allahın rəhmətinə qovuşmaq üçün Onun elçisinə tabe olaq və doğru yolda sabit qalaq. Bu yolda gedənlər heç vaxt ziyana uğramaz, əksinə, həm bu dünyada hüzur, həm də axirətdə əbədi nicat taparlar.