آل عمران سۈرىسى — ئايەت 50

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• مُصَدِّقًا: تەستىقلىغۇچى، دەلىللىگۈچى.
• مَا بَيْنَ يَدَيَّ: مەندىن ئىلگىرى كەلگەن، مەندىن بۇرۇن نازىل بولغان.
• التَّوْرَاةَ: مۇسا ئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان ئىلاھىي كىتاب.
• وَلِأُحِلَّ: ھالال قىلىش ئۈچۈن.
• حُرِّمَ عَلَيْكُمْ: سىلەرگە ھارام قىلىنغان.
• آيَةٍ: مۆجىزە، ئېنىق دەلىل.
• فَاتَّقُوا اللَّهَ: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى بەجا كەلتۈرۈپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىڭلار.
• وَأَطِيعُونِ: ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئىيسا ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ئېيتقان سۆزلىرىنىڭ بىر قىسمىدا مۇنداق دېگەن: مەن سىلەرگە ئاللاھ تەرىپىدىن ئېنىق بىر مۆجىزە ۋە دەلىل بىلەن كەلدىم. مەن مەندىن ئىلگىرى نازىل بولغان تەۋراتنى تەستىقلىغۇچى بولۇپ كەلدىم، يەنى تەۋراتتىكى ھەقىقەتلەرنى ئىنكار قىلمايمەن، بەلكى ئۇلارنى جاكارلايمەن ۋە ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئىكەنلىكىنى جاكارلايمەن. شۇنداقلا سىلەرگە ئىلگىرى ھارام قىلىنغان بەزى نەرسىلەرنى ھالال قىلىش ئۈچۈن كەلدىم. بۇ ئاللاھنىڭ سىلەرگە قىلغان يېنىكلىتىشى ۋە مەرھەمىتىدۇر. مەن سىلەرگە پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن ئېنىق بىر مۆجىزە ۋە دەلىل ئېلىپ كەلدىم، ئۇ مېنىڭ دەۋامنىڭ راستلىقىغا گۇۋاھلىق بېرىدۇ. ئەمدى ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىڭلار، مېنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئېلىپ كەلگەن ھۆكۈملىرىمگە ئىتائەت قىلىڭلار.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئىيسا ئەلەيھىسسالام ئۆزىدىن ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنى ۋە ئۇلارغا نازىل بولغان كىتابلارنى تەستىقلىغان، بۇ ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ بىر-بىرىنى قوللىغانلىقىنى ۋە ئىسلامنىڭ ئىلگىرىكى ئىلاھىي دىنلارنىڭ داۋامى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• ئاللاھ تەئالا ئۆز بەندىلىرىگە يېنىكلىك ۋە مەرھەمەت قىلىشنى خالايدۇ، بەزى ئېغىر ھۆكۈملەرنى يېنىكلىتىش ئۇنىڭ رەھمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر.
• پەيغەمبەرلەرنىڭ كەلتۈرگەن مۆجىزىلىرى ئۇلارنىڭ راستلىقىغا دەلىلدۇر، ئىنسانلار بۇ دەلىللەرگە قاراپ ئويلىنىشى كېرەك.
• ئاللاھتىن قورقۇش ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىش مۇئمىننىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ مۇھىم پرىنسىپلاردىن بىرىدۇر.
• بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ ئىلگىرىكى ئىلاھىي دىنلار بىلەن ئۇيغۇنلۇقىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئەسلىي ئەھكاملىرىنى تەستىقلايدىغانلىقىنى، شۇنداقلا ئىسلامنىڭ ئىنسانلارغا قۇلايلىق ۋە يېنىكلىك ئېلىپ كەلگەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.