Sure Al-Imran — Vers 59

Bedeutung der Wörter in diesem Vers:

• Mathal (مَثَل): Gleichnis, Beispiel oder Vergleich.
• Turāb (تُرَاب): Erde, Staub oder Staub des Bodens.
• Kun fa-yakūn (كُن فَيَكُون): „Sei!" – und es ist/entsteht; dies beschreibt die schöpferische Macht Allahs, die ohne Zeit oder Mittel wirkt.

Tafsir (Erläuterung) des Verses:

Dieser edle Vers widerlegt die Behauptung der Christen, dass Jesus (Friede sei auf ihm) aufgrund seiner Geburt ohne Vater eine göttliche Natur habe oder der Sohn Gottes sei. Allah (erhaben sei Er) stellt hier einen klaren und logischen Vergleich an: Die Erschaffung Jesu – Friede sei auf ihm – ohne Vater ist in der Allmacht Allahs nicht verwunderlicher als die Erschaffung Adams – Friede sei auf ihm –, der ohne Vater und ohne Mutter erschaffen wurde. Adam wurde aus Erde (Staub) geformt, und dann sagte Allah zu ihm: „Sei!" – und er wurde ein Mensch. Wenn also die Geburt Jesu ohne Vater ein Beweis für seine Göttlichkeit wäre, dann müsste Adam – der ohne Vater und Mutter erschaffen wurde – erst recht göttlich sein oder als Sohn Gottes gelten. Doch alle Menschen, ob Christen oder andere, sind sich einig, dass Adam ein erschaffener Diener Allahs war und kein Gott. Somit ist die Argumentation der Christen bezüglich Jesu hinfällig und unlogisch. Dieser Vergleich zeigt, dass die Erschaffung Jesu – Friede sei auf ihm – ein Wunder Allahs ist, ebenso wie die Erschaffung Adams – Friede sei auf ihm –, aber beide sind Geschöpfe und Diener Allahs, die durch Seinen Willen und Seine Macht entstanden sind. Allah erschafft, was Er will, und wenn Er etwas beschließt, genügt es, dass Er dazu sagt: „Sei!" – und es ist.

Nutzen und Lehren aus diesem Vers:

1. Die Allmacht Allahs ist uneingeschränkt; Er erschafft, was Er will, ohne dass Er auf Mittel oder Ursachen angewiesen ist. Dies stärkt den Glauben des Muslims an die absolute Fähigkeit seines Herrn.
2. Die Logik des Qur'an ist überzeugend und klar; sie widerlegt falsche Glaubensvorstellungen auf eine weise und einfache Art, die jeder verstehen kann.
3. Dieser Vers lehrt uns, Jesus – Friede sei auf ihm – als einen großen Propheten und Gesandten Allahs zu ehren, ohne ihm göttliche Eigenschaften zuzuschreiben. Dies ist der wahre Weg der Mitte zwischen Übertreibung und Vernachlässigung.
4. Der Islam ruft zur Vernunft und zum Nachdenken auf; er fordert die Menschen auf, ihre Überzeugungen auf Beweisen und Logik zu gründen, nicht auf bloßer Nachahmung oder Tradition.
5. Die Schöpfung Adams ohne Eltern ist ein größeres Wunder als die Geburt Jesu ohne Vater; dies zeigt, dass alle Geschöpfe vor Allah gleich sind und dass niemand außer Ihm Anbetung verdient.