Sura Al-Imran — Vers 57

Ordens betydelser:

• فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ – Han ska ge dem deras fulla belöning, utan avdrag eller minskning.
• الظَّالِمِينَ – De orättfärdiga, det vill säga de som begår shirk (avgudadyrkan) och förnekar sanningen.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers handlar om dem som trodde på Allah och Hans sändebud, och som utförde goda handlingar – såsom bön, allmosor, fasta, att upprätthålla släktskapsband och andra rättfärdiga gärningar. Allah kommer att ge dem deras fullständiga belöning, utan att något minskas från den. Detta gäller bland annat de sanna efterföljarna av Jesus (fred vare med honom) före profeten Muhammeds (frid och välsignelser vare med honom) sändning – Jesus själv förkunnade ju goda nyheter om denne profet. Därefter klargör versen att Allah inte älskar de orättfärdiga, och den största orättfärdigheten är att sätta medgudar vid Allahs sida och att förneka Hans sändebud. De som gör detta får inte Allahs kärlek och får inte heller något beröm från Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa och nåd är fullkomlig – Han ger de troende deras belöning i full utsträckning, utan att försumma ens det minsta av deras goda gärningar.
2. Sann tro måste åtföljas av goda handlingar; tron är inte enbart ord utan måste omsättas i praktik.
3. Allah älskar inte de orättfärdiga, och detta är en varning för alla som begår orättvisor – den största av dem är shirk och att förneka Allahs budbärare.
4. Versen inger hopp hos de troende och uppmuntrar dem att fortsätta på rätt väg, ty deras möda är inte förgäves hos Allah.
5. Den visar att Allahs dom är rättvis och att ingen handling – vare sig god eller ond – går förlorad hos Honom.