Sura Al-Imran — Vers 66

Ordens betydelser:

• حاجَجْتُمْ (hājajtum): Ni argumenterade eller tvistade.
• فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ (fīmā lakum bihī ʿilm): I det som ni har kunskap om.
• فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ (fīmā laysa lakum bihī ʿilm): I det som ni inte har någon kunskap om.

Tolkning av versen:

O ni människor av Skriftens folk (judar och kristna)! Ni argumenterade tidigare med profeten Muhammed (frid vare med honom) om frågor som rör er egen religion och era egna skrifter, såsom Moses och Jesus historia, vilket ni hade viss kännedom om. Men varför argumenterar ni nu om det som ni inte har någon kunskap om, såsom Abrahams (Ibrahim) religion och hans historia? Abrahams berättelse finns inte tydligt i era skrifter, och ni har ingen säker kunskap om den. Det är Allah som känner till sanningen om alla ting, både det som är uppenbart och det som är dolt, medan er kunskap är begränsad och ofullständig. Därför borde ni inte kasta er in i diskussioner om det ni inte vet, utan överlämna er till Allahs kunskap.

Lärdomar från versen:

1. En människa ska inte argumentera om saker som hon inte har kunskap om, särskilt när det gäller religion och andliga frågor. Det är en dygd att erkänna sin okunnighet och söka kunskap istället för att gissa eller tvista.
2. Allahs kunskap är allomfattande och fullkomlig, medan människans kunskap är begränsad. Därför bör vi alltid ödmjuka oss inför Allah och lita på Hans vägledning.
3. Denna vers lär oss att fokusera på det som är viktigt och relevant för vår tro, och att undvika onödiga diskussioner som inte leder till sanningen eller gagnar människor.
4. Den uppmanar oss att söka sanningen med uppriktighet och att inte följa blinda antaganden eller traditioner utan grund, vilket är en kärnprincip i islam – att tro bygger på kunskap och bevis, inte på okritiskt efterföljande.