సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 66

1) కఠిన పదాల అర్థాలు:

• هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ: "ఓ ఇక్కడ ఉన్నవారా!" — ఇది ఆశ్చర్యం మరియు మందలింపు సూచించే సంబోధన.
• حَاجَجْتُمْ: మీరు వాదించారు, జగడం చేశారు.
• فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ: మీకు జ్ఞానం ఉన్న విషయంలో — అంటే తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్‌లో మీకు తెలిసిన మూసా మరియు ఈసా విషయాల గురించి.
• فَلِمَ تُحَاجُّونَ: మరి ఎందుకు వాదిస్తున్నారు?
• فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ: మీకు జ్ఞానం లేని విషయంలో — అంటే ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) మతం మరియు అతని విశ్వాసం గురించి, ఇది మీ గ్రంథాలలో లేదు.
• وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ: అల్లాహ్‌కు తెలుసు, మీకు తెలియదు.

2) ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ గ్రంథవాసులారా! మీరు మీ స్వంత మత విషయాలలో — అంటే మీ గ్రంథాలలో మీకు తెలిసిన మూసా మరియు ఈసా (అలైహిమస్సలాం) విషయాలలో — ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)తో వాదించారు. ఇది ఒక విధంగా అర్థమయ్యేది, ఎందుకంటే ఆ విషయాలలో మీకు కొంత జ్ఞానం ఉంది. కానీ మరి ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) విషయంలో — అతను ఏ మతానికి చెందినవాడు, అతని విశ్వాసం ఏమిటి అనే విషయంలో — మీకు ఎటువంటి జ్ఞానం లేకుండా ఎందుకు వాదిస్తున్నారు? ఇబ్రాహీమ్ గురించి మీ గ్రంథాలలో ఏమీ లేదు, మీ ప్రవక్తలు కూడా ఆ విషయం తెచ్చివ్వలేదు. నిజానికి అల్లాహ్ అన్ని విషయాల లోతైన సత్యాలను, గుప్త రహస్యాలను పూర్తిగా ఎరుగును; మీరు మాత్రం ఏమీ ఎరుగరు. కాబట్టి మీకు జ్ఞానం లేని విషయాలలో వాదించడం మీకు తగదు.

3) ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• జ్ఞానం లేని విషయంలో వాదించకూడదు: మనకు తెలియని విషయాల గురించి మాట్లాడటం, వాదించడం మంచిది కాదు. ఇది అజ్ఞానాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.
• అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు: మనకు తెలియని అన్ని విషయాలను అల్లాహ్ పూర్తిగా ఎరుగును. ఆయనపై విశ్వాసం ఉంచడం మనకు శాంతిని ఇస్తుంది.
• ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) మార్గం సార్వత్రికం: ఇబ్రాహీమ్ ఒకే ఒక్క దేవుడిని ఆరాధించే స్వచ్ఛమైన విశ్వాసానికి ప్రతీక. ఇస్లాం ఆ మార్గాన్ని అనుసరిస్తుంది, కాబట్టి ఇస్లాం అనేది ఏ కులానికో, ఏ ప్రాంతానికో పరిమితం కాదు — ఇది మానవాళి మొత్తానికి మార్గదర్శకం.
• వాదన కంటే అనుసరణ ముఖ్యం: కేవలం వాదించడం కాకుండా, సత్యాన్ని అన్వేషించి, దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ సన్నిధిలో విజయం పొందగలం.
• ఇస్లాం స్పష్టతను ప్రోత్సహిస్తుంది: ఇస్లాం జ్ఞానం ఆధారంగా మాట్లాడమని, అజ్ఞానంతో వాదించకూడదని బోధిస్తుంది. ఇది మానవులను