Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ: આ શબ્દો નિદાન (સંબોધન) માટે છે, અર્થ એ છે કે "અરે આ લોકો!" અથવા "જુઓ, તમે લોકો!"
- حَاجَجْتُمْ: તમે દલીલ-વિવાદ કર્યો, ઝઘડો કર્યો.
- فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ: તે વિષયમાં જેનું તમને જ્ઞાન હતું.
- فَلِمَ تُحَاجُّونَ: તો પછી તમે કેમ દલીલ કરો છો?
- فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ: તે વિષયમાં જેનું તમને કોઈ જ્ઞાન નથી.
આયતની તફસીર:
અરે અહલે-કિતાબ (યહૂદી અને ખ્રિસ્તી) લોકો! તમે નબી મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) સાથે તમારા દીનની તે બાબતોમાં દલીલ-વિવાદ કર્યો જેનું તમને જ્ઞાન હતું અને જે તમારા ગ્રંથો (તૌરાત અને ઇન્જીલ)માં ઉતારવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે મૂસા (અલયહિસ્સલામ) અને ઈસા (અલયહિસ્સલામ)ના વિષયમાં. પરંતુ તમે ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ)ના દીન અને તેમની શરીઅત વિષયમાં કેમ દલીલ-વિવાદ કરો છો, જેનું તમને કોઈ જ્ઞાન નથી? આ બાબત તમારા ગ્રંથોમાં પણ નથી અને તમારા નબીઓ પણ તે લઈને આવ્યા નથી. અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુના છુપા અને ખુલ્લા સત્યને જાણે છે, જ્યારે તમે અજ્ઞાની છો અને જાણતા નથી.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- જ્ઞાન વિના દલીલ કરવી ખોટી છે: માણસે ફક્ત તે જ વિષયમાં બોલવું જોઈએ જેનું તેને યોગ્ય જ્ઞાન હોય. જે વિષયનું જ્ઞાન ન હોય તેમાં દલીલ કરવી અથવા મત આપવો એ અજ્ઞાનતા અને ગેરમાર્ગે દોરનારું છે.
- અલ્લાહનું જ્ઞાન સંપૂર્ણ છે: અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુના અંદરના અને બહારના સત્યને જાણે છે. માણસનું જ્ઞાન મર્યાદિત છે, જ્યારે અલ્લાહનું જ્ઞાન અસીમ છે. આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવો જોઈએ અને તેની જ્ઞાનની વિશાળતાને સ્વીકારવી જોઈએ.
- ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) નું દીન હનીફ (એકેશ્વરવાદ) હતું: ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ) ન તો યહૂદી હતા ન ખ્રિસ્તી, પરંતુ તેઓ એકેશ્વરવાદી (હનીફ) અને અલ્લાહના આજ્ઞાકારી હતા. આ આયત આપણને શીખવે છે કે સાચો દીન એ છે જે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) લાવ્યા હતા, જેનો સાર એક અલ્લાહની ઇબાદત છે.
- ઇસ્લામ તરફ આમંત્રણ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે દલીલ-વિવાદને બદલે સત્યની શોધ કરવી જોઈએ. ઇસ્લામ એ સત્ય દીન છે જે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) ના દીનનો વારસો છે. આપણે ઇસ્લામને અપનાવીને અલ્લાહના જ્ઞાન અને માર્ગદર્શનને પ્રાપ્ત કરવું જોઈએ.
- **અલ્લાહની કિતાબનું મહત
📜 આયત 64-68 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 66
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 66 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : સાંભળો ! તમે લોકો જેમાં ઝગડો કરી ચુકયા જેના વિશે…સૂરા આયત 66/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 64–68. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


