Ali-İmran surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bax, siz o kəslərsiniz ki, bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz. Bəs…

Ali-İmran · 66/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Haaa antum haaa`ulaaa`i baajajtum feemaa lakum bihee `ilmun falima tuhaaajjoonaa feemaa laisa lakum bihee `ilm; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bax, siz o kəslərsiniz ki, bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz. Bəs nə üçün bilmədiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz? Allah bilir, siz bilmirsiniz!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Hacəctum – mübahisə etdiniz, dəlil gətirdiniz.
Fima ləkum bihi ilm – haqqında elminiz olan şey barəsində.
Fima laysə ləkum bihi ilm – haqqında elminiz olmayan şey barəsində.

Təfsir:

Ey Kitab əhli! Siz öz kitablarınızda olan və haqqında elm sahibi olduğunuz məsələlərdə – yəni Musa və İsanın şəriəti barəsində – Peyğəmbərlə (sallallahu aleyhi və səlləm) mübahisə etdiniz. Bəs nə üçün haqqında heç bir elminiz olmayan, nə kitablarınızda, nə də peyğəmbərlərinizin gətirdiyi şeylərdə olmayan İbrahimin (əleyhissalam) dini və onun əməlləri barəsində mübahisə edirsiniz? Halbuki İbrahimin dini barədə sizə heç bir vəhy və ya səhih xəbər gəlməmişdir. Siz yalnız zənnə və fərziyyələrə uyub onun haqqında danışırsınız. Allah isə hər şeyi, o cümlədən İbrahimin (əleyhissalam) əsl dinini və onun həqiqətini bilir, siz isə bilmirsiniz. Ey insanlar! Bu, sizin üçün böyük bir ibrət və öyüddür – bilmədiyiniz şey barəsində danışmaq və mübahisə etmək nə qədər təhlükəlidir. İslam dini isə sizi elmə, araşdırmağa və yalnız dəqiq biliklərə əsaslanaraq danışmağa dəvət edir. Allahın kitabı və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsi sizə hər şeyin həqiqətini öyrədir. Gəlin, Quranın bu gözəl təliminə qulaq asaq və həyatımızı onun işığında quraq!

📜 Ayə 64-68 — Ali-İmran surəsi

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

De: “Ey Kitab əhli! Bizim və sizin aranızda olan eyni bir kəlməyə gəlin ki, Allahdan başqasına ibadət etməyək, Ona heç bir şeyi şərik qoşmayaq və Allahı qoyub bir-birimizi ilahiləşdirməyək”. Əgər onlar üz döndərsələr, deyin: “Şahid olun ki, biz müsəlmanlarıq!”

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ey Kitab əhli! Nə üçün İbrahim barəsində höcətləşirsiniz? Tövrat və İncil ancaq ondan sonra nazil edilmişdir, məgər anlamırsınız?

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Bax, siz o kəslərsiniz ki, bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz. Bəs nə üçün bilmədiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz? Allah bilir, siz bilmirsiniz!

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

İbrahim nə yəhudi, nə də nəsrani idi. O, ancaq hənif bir müsəlman idi və müşriklərdən deyildi.

68إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Həqiqətən, insanlardan İbrahimə ən yaxın olanı, onun ardınca gedənlər, bu Peyğəmbər və iman gətirənlərdir. Allah möminlərin Himayədarıdır.

← Ayə 65 📖 Ali-İmran Ayə 67 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

66Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 66

Ali-İmran surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bax, siz o kəslərsiniz ki, bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz. Bəs…

Surə Ayə 66/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3