Sura Al-Imran — Vers 67

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Ḥanīfan (حنيفاً): En som avviker från all falsk religion och vänder sig uppriktigt till den raka vägen, med full hängivenhet till Allah ensam.
• Musliman (مسلماً): En som underkastar sig Allahs vilja och är lydig mot Honom i allt.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers befriar profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, från de falska påståenden som både judar, kristna och arabiska avgudadyrkare framförde. Judarna påstod att han var jude, de kristna påstod att han var kristen, och de arabiska avgudadyrkarna påstod att han följde deras religion. Allah förklarar här tydligt att Ibrahim varken var jude eller kristen, eftersom judendomen och kristendomen kom till först långt efter hans tid. Han var istället en ḥanīf – en som vände sig bort från alla falska trosuppfattningar och följde den raka vägen – och en muslim, det vill säga en som var fullständigt underkastad Allah och lydig mot Honom. Han var inte heller en av dem som tillskrev Allah medhjälpare i dyrkan, tvärtom var han en ren monoteist som dyrkade Allah ensam. Detta påstående från de arabiska avgudadyrkarna att de följde hans religion var alltså helt felaktigt, för Ibrahim var fri från all form av avgudadyrkan.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Ren monoteism (Tawḥīd) är kärnan i alla profeters budskap – Ibrahim, frid vare med honom, var en förebild i sin rena dyrkan av Allah ensam, utan någon som helst avgudadyrkan. Detta är den gemensamma grunden för alla himmelska budskap.
2. Religionen bygger på Allahs uppenbarelse, inte på människors påhitt och anspråk – Man ska inte tillskriva någon religion eller någon profet det som inte är sant. Sanningen kommer från Allahs uppenbarelse, inte från människors godtyckliga påståenden.
3. Islam är den ursprungliga och naturliga religionen – Ibrahims religion var att underkasta sig Allah (islam) i dess sanna bemärkelse, vilket är den religion som alla profeter kom med. Detta inger trygghet och glädje hos den troende, då man vet att man följer samma väg som de ädla profeterna.
4. Att följa sanningen kräver mod och uppriktighet – Ibrahim stod emot alla former av avvikelser och falska föreställningar i sin omgivning. Detta uppmuntrar den troende att stå fast vid sanningen oavsett omgivningens påtryckningar.
5. Versens budskap skapar enhet bland de troende – Den visar att alla som följer den rena monoteismen och underkastar sig Allah är på samma väg, oavsett tid och plats. Detta stärker känslan av gemenskap och broderskap bland muslimer världen över.