Aal-Imran · 71/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٧١
Yaaa Ahalal Kitaabi lima talbisoonal haqqa bilbaatili wa taktumoonal haqqa wa antum ta`lamoon
📖 S Tamazight
A yAt Tezmamt! Acimi teslusum, i tidep, ayen idensen, u teppeffrem tidep, kunwi teêûam?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i ilaqen ad fessren:
  • أَهْلَ الْكِتَابِ: At twuri n Wedlis, d ayen igan At Tawrat d At Injil.
  • تَلْبِسُونَ: Tsekkem, tgerrem, neɣ tqellbem ayen iṣeḥḥan s wayen n dir.
  • الْحَقَّ: Ayen iṣeḥḥan, d ayen i d yusan seg Rebbi.
  • الْبَاطِلَ: Ayen n dir, d ayen ur nelli seg Rebbi.
  • تَكْتُمُونَ: Tfessrem, tessutrem, ur tessegzayem.
  • تَعْلَمُونَ: Tessnem, tẓṛem, tfehmem.
  1. Assegzi n tayet:

A tawuri n Wedlis, mayemmi tsekkem ayen iṣeḥḥan s wayen n dir? Mayemmi tgerrem tideț d lekdeb, tessutrem ayen i d yusan seg Rebbi, tessnem ɣef waya? Tessnem belli Muḥammad (sallallahu ɛalayhi wasallam) d Nnabi n Rebbi, d ayen i d yura deg Wedlis-nwen, maca tufrem ad t-teffrem, ad t-tesutrem, ad t-tgerrem s lekdeb. Ayen tgexnem d ayen i kkun iɛewjen, d ayen i kkun yebɣan ad tessutrem tideț i medden.

A Rebbi, a Nnabi, a d-yawi tideț i medden akken ad ẓṛen ayen iṣeḥḥan, ad ɛeqlen, ad ḥesben. Ayen i d-yusan seg Rebbi d tideț, d tifrat, d ttfeɣ. Ayen n dir d lekdeb, d ttɣimit, d ttwaɣ. Ihi, a medden, ɛeqlem, ẓṛem, ḥesbem, ad tfehmem belli Rebbi d tideț, d ayen i d-yusan seg-s d tideț. Ad t-texdem, ad t-tḍefrem, ad t-tḥadrem, ad t-tessegzayem. Rebbi ad kkun yawi ɣer ttfeɣ, ad kkun yawi ɣer lehna, ad kkun yawi ɣer lǧennet. Amin.



📜 Aya 69-73 — Sura Aal-Imran

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Arbaâ, seg At Tezmamt, ib$a a kwen itlef. Ara telfen siwa iman nnsen, ur éôin.
70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
A yAt Tezmamt! Acimi tugim issekniyen n Öebbi, u kunwi tepwalim?
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
A yAt Tezmamt! Acimi teslusum, i tidep, ayen idensen, u teppeffrem tidep, kunwi teêûam?
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Arbaâ, seg At Tezmamt, inna: "amnet mi iuli wass, s wayen id irsen ar wid iumnen, nekôet tameddit". Amendeô ma a d u$alen.
73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Ppamnet kan win ivefôen ddin nnwen. Ini: "ih, nnhaya d nnhaya n Öebbi. A ppeppunefk i yiwen am wayen i wen ippunefken". Ne$ a kwen namren af Mass nnwen. Ini: "lfevl, s tidep, deg ufus n Öebbi, Ippak it i win i S ihwan". Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
71Aya

Astrar — Aal-Imran 71

Sura Aal-Imran Aya 71 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A yAt Tezmamt! Acimi teslusum, i tidep, ayen idensen, u…

Sura Aya 71/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 69–73. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers