సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا أَهْلَ الْكِتَابِ: ఓ గ్రంథవాసులారా! (తౌరాత్ మరియు ఇంజీల్ ఇవ్వబడిన యూదులు మరియు క్రైస్తవులు).
• لِمَ: ఎందుకు?
• تَلْبِسُونَ: మీరు కలిపేస్తున్నారు, కలగాపులగం చేస్తున్నారు.
• الْحَقَّ: సత్యాన్ని.
• بِالْبَاطِلِ: అసత్యంతో.
• تَكْتُمُونَ: మీరు దాచిపెడుతున్నారు, గోప్యంగా ఉంచుతున్నారు.
• وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ: మీకు తెలిసి ఉండి కూడా.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ గ్రంథవాసులారా! మీరు మీ గ్రంథాలలో ఉన్న సత్యాన్ని, అంటే అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దివ్యజ్ఞానాన్ని, మీ స్వీయ కల్పిత అసత్యాలతో ఎందుకు కలిపేస్తున్నారు? మీరు స్వయంగా రాసి చేర్చిన మార్పులు, వక్రీకరణలు, తప్పుడు వివరణలతో సత్యాన్ని కప్పిపుచ్చుతున్నారు. అలాగే మీ గ్రంథాలలో స్పష్టంగా ఉన్న సత్యాన్ని, మార్గదర్శకత్వాన్ని, ముఖ్యంగా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి ప్రవక్తృత్వానికి సంబంధించిన స్పష్టమైన సూచనలను మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా దాచిపెడుతున్నారు. సత్యం ఏదో, అసత్యం ఏదో; సన్మార్గం ఏదో, అపమార్గం ఏదో మీకు బాగా తెలుసు. అయినప్పటికీ మీరు ఇలా చేయడం ఎంత అన్యాయం! మీరు చేస్తున్నది అజ్ఞానంతో కాదు, పూర్తి జ్ఞానంతో, తెలిసి చేస్తున్న తప్పు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• సత్యాన్ని అసత్యంతో కలపకూడదు: ఇస్లాం మనకు నేర్పేది ఏమిటంటే, సత్యాన్ని స్పష్టంగా చెప్పాలి, దానిని ఏ మాత్రం అసత్యంతో కలపకూడదు. ఇది ప్రతి విశ్వాసి పాటించవలసిన ప్రాథమిక సూత్రం.
• జ్ఞానం ఉన్నవారికి బాధ్యత ఎక్కువ: ఎవరికి సత్యం తెలుసో, వారు దానిని దాచకూడదు. జ్ఞానం ఉండి కూడా సత్యాన్ని దాచడం లేదా వక్రీకరించడం పెద్ద పాపం.
• ఇస్లాం స్పష్టత మరియు ప్రామాణికతకు పిలుపు: ఇస్లాం ఎప్పుడూ స్పష్టతను, పారదర్శకతను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది అసలైన, మార్పులు లేని, అల్లాహ్ చివరి సందేశం అని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా రుజువు చేస్తుంది.
• ప్రవక్త ముహమ్మద్ (స.అ.) గారి ప్రవక్తృత్వానికి సాక్ష్యం: మునుపటి గ్రంథాలలో కూడా ఆయన రాక గురించి సూచనలు ఉన్నాయని, వాటిని కొందరు దాచారని ఈ ఆయత్ తెలుపుతుంది. ఇది ఇస్లాం సత్యానికి బలమైన ఆధారం.
• అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు: మనం ఏమి చేసినా, ఏమి దాచినా అల్లాహ్‌కు తెలుసు. ఆయన ముందు ఏదీ గోప్యం కాదు. కాబట్టి సత్యాన్ని పాటించడం, దానిని ప్రచారం చేయడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.