Аль Имран сүрәсе — Аять 71

Сүзләрнең мәгънәләре:

• тәлбисун — бутау, катыштыру.
• әл-хакъ — хакыйкать, дөреслек.
• әл-батыл — ялган, дөреслеккә каршы нәрсә.
• тәктүмун — яшерәсез, каплап калдырасыз.

Аять тәфсире:

И Китап әһелләре (яһүдләр һәм насаралар)! Ни өчен сез хакны батыл белән бутайсыз, ягъни Аллаһы төшергән хак диннәрегезгә үзегез уйлап чыгарган ялганнарны кушып, аның чисталыгын бозасыз? Һәм ни өчен үзегез белгән хакны — Мөхәммәд галәйһиссәләмнең пәйгамбәрлеге һәм аның китергән диненең хаклыгы турындагы хәбәрләрне — кешеләрдән яшерәсез? Бит сез үзегез дә беләсез: сезнең китапларыгызда аның сыйфатлары язылган, һәм аның дәгъвасы — хак. Сез бу хакны үзегезнең дөньяви мәнфәгатьләрегез өчен яшерәсез, гәрчә аның хаклыгына ышансагыз да. Бу — сезнең гадәтегез: хакны үзегез язган ялганнар белән бутыйсыз һәм аның ачык дәлилләрен кешеләрдән качырасыз.

Аятьтән алынган файдалар:

• Хакны яшерү һәм аны батыл белән бутау — бик зур гөнаһ, чөнки бу — Аллаһының диненә хыянәт итү һәм кешеләрне адаштыру.
• Гыйлем ияләренә хакны сөйләү һәм ачыклау йөкләнә; аны яшерү — Аллаһының ләгънәтенә ирештерә торган эш.
• Дин эшләрендә дөреслек һәм ихласлык мөһим; ялганны хак итеп күрсәтү — имансызлык билгесе.
• Бу аять мөселманнарга да үрнәк: алар һәрвакыт хакны сөйләргә, ачык булырга һәм диннәрен батылдан чистартырга тиеш.