Suurah Aal-Imraan Aayad 71 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ehelu Kitaabow maxaad ugu Khaldaysaan Xaqa baadil (Xumaan) oo u…

Aal-Imraan · 71/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Yaaa Ahalal Kitaabi lima talbisoonal haqqa bilbaatili wa taktumoonal haqqa wa antum ta`lamoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Ehelu Kitaabow maxaad ugu Khaldaysaan Xaqa baadil (Xumaan) oo u qarineysaan xaqa idinkoo og.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Talbisuuna = waxaad isku qasinaysaan.
Xaqa = waxa runta ah ee ku cad Kutubta.
Baadilka = waxa beenta ah ee aad ku daraan.
Qarinaysaan = waxaad qarsanaysaan.

Tafsiirka:

Kumaa Ilaahay u yeedhi "Dadka Kitaabka" (Yuhuudda iyo Nasaarada) isagoo ku ceyaari: Maxaad ugu qasinaysaan xaqa baadilka, oo aad ku daraan waxa beenta ah ee aad qorteen waxa runta ah ee ku jira Kutubtiinna, isla markaana aad qarinaysaan xaqa ku sugan kitaabkiinna, gaar ahaan sifada Nabiga (SCW) iyo in diintiisu tahay xaqa, inkastoo aad garanaysaan inuu xaq yahay oo aad u kala garanaysaan xaqa iyo baadilka, hanuunka iyo baadida? Tani waa ceeb weyn oo ka muuqata dhaqankiinnii, maxaadse u samaynaysaan waxaad ogtihiin inay been tahay?

Faa'iidooyinka:

Xaqa waa in la caddeeyaa oo aan la qarin, gaar ahaan marka la og yahay, qarintu waa dambi weyn oo Ilaahay ku xanaaqo.
Isku qasidda xaqa iyo baadilka waa mid ka mid ah hababka shaydaanka ee uu dadka ku dhumiyo, sidaas darteed waa in laga digtoonaadaa.
Cilmigu waa amaanad, qofkii ogaaday xaqa waa inuu u sheegaa dadka, haddii kale wuxuu noqonayaa mid la camal qaaday.
Diinta Islaamku waa diin toosan oo ku dhisay caddayn iyo run, waxaana lagu faray in la raaco xaqa oo laga tago baadilka.

📜 Aayad 69-73 — Suurah Aal-Imraan

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Waxay jeelaatay koox ka mid ah Ehelu Kitaabka inay idin baadiyeeyaan, mana baadiyeeyaan waxaan Naftooda ahayn, mana kasayaan.

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Ehelu Kitaabow maxaad uga Gaaloobaysaan Aayadka Eebe idinkoo marag ah (og xaqnimadeeda).

71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ehelu Kitaabow maxaad ugu Khaldaysaan Xaqa baadil (Xumaan) oo u qarineysaan xaqa idinkoo og.

72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Waxay dhaheen koox ka mid ah Ehelu Kitaabka rumeeya waxa lagu soo dajiyey kuwa (Xaqa) rumeeyey (Quraanka) Maalinta horteeda kana gaalooba maalinta gadaasheeda waxay u dhawyihiin Mu'miniintu inay noqdaane (Gaaloobaan).

73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Hana aaminina (rumeynina) ruuxaan Diintiinna raacin, waxaad dhahdaa Hanuun waa hanuunka Eebe, in la siiyo cid wax la mid ah waxa laydin siiyey ama idinkula doodaan Eebihiin agtiisa, waxaad dhahdaa Fadligu gacanta Eebe yuu ku suganyahay wuxuuna siiyaa Cidduu doono, Eebana waa waasae (deeq badane) og.

← Aayad 70 📖 Aal-Imraan Aayad 72 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

71Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 71

Suurah Aal-Imraan Aayad 71 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ehelu Kitaabow maxaad ugu Khaldaysaan Xaqa baadil (Xumaan) oo u…

Suurah Aayad 71/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 69–73. Af-Soomaali: Kiswahili.