Surah Ali Imran — Ayat 71

Makna Perkataan:

• تَلْبِسُونَ — kamu mencampuradukkan.
• الْحَقَّ — kebenaran yang diturunkan oleh Allah.
• الْبَاطِلِ — perkara yang salah dan batil.
• تَكْتُمُونَ — kamu menyembunyikan.
• وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ — sedangkan kamu mengetahui.

Tafsir Ayat:

Wahai Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani)! Mengapa kamu mencampuradukkan kebenaran yang telah diturunkan oleh Allah di dalam kitab-kitab kamu dengan kebatilan yang kamu reka dan ubah dengan tangan-tangan kamu sendiri? Mengapa kamu menulis sesuatu yang bukan daripada Allah lalu menyatakannya sebagai firman Allah? Dan mengapa pula kamu menyembunyikan kebenaran yang ada di dalam kitab kamu — iaitu sifat dan ciri-ciri Nabi Muhammad ﷺ serta kebenaran agama Islam — sedangkan kamu semua mengetahui dengan yakin bahawa apa yang kamu sembunyikan itu adalah benar?

Allah menegur perbuatan kamu dengan penuh kehairanan dan celaan, kerana perbuatan itu dilakukan bukan secara tidak sengaja, tetapi dengan pengetahuan dan kesedaran. Kamu mengetahui bahawa Muhammad ﷺ adalah utusan Allah yang disebut di dalam Taurat dan Injil, namun kamu tetap mengingkari dan menyembunyikannya kerana takut kehilangan kedudukan dan kepentingan duniawi.

Ayat ini adalah teguran yang amat keras daripada Allah kepada Ahli Kitab, agar mereka sedar bahawa perbuatan mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan serta menyembunyikan kebenaran adalah perbuatan yang amat tercela dan akan membawa kepada kemurkaan Allah. Sekiranya mereka benar-benar beriman kepada kitab yang mereka bawa, nescaya mereka akan mengikuti kebenaran yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ, kerana ia adalah kesinambungan daripada ajaran para nabi terdahulu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita agar sentiasa menjunjung tinggi kejujuran dan amanah dalam menyampaikan ilmu dan kebenaran. Jangan sekali-kali kita mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan, dan janganlah kita menyembunyikan kebenaran kerana kepentingan duniawi. Sifat amanah dan jujur adalah kunci keimanan. Sesungguhnya Allah sentiasa melihat segala perbuatan kita, dan Dia Maha Mengetahui apa yang kita sembunyikan dan apa yang kita nyatakan. Marilah kita menjadi hamba-hamba yang sentiasa berada di atas kebenaran, kerana kebenaran itu pasti akan menang dan kebatilan itu pasti akan hancur. Semoga Allah membimbing kita ke jalan yang lurus dan merahmati kita dengan keimanan yang teguh.