Oli Imron surasi — Oyat 71

Kalimalarning ma'nolari:

• Talbisun – aralashtirmoq, chalkashtirmoq.
• Al-haq – haq, to'g'ri narsa, Alloh taolo tomonidan nozil qilingan kitob va payg'ambarlarning xabarlari.
• Al-botil – yolg'on, o'zgartirilgan va buzilgan narsa.
• Taktumun – yashirmoq, berkirmoq.

Tafsir:

Ey Tavrot va Injil ahli (yahudiy va nasroniylar)! Nima uchun sizlar haqni botilga aralashtirasizlar? Ya'ni, Alloh tomonidan nozil qilingan haq so'zlarni o'z qo'llaringiz bilan o'zgartirib, yolg'on va buzilgan narsalarni aralashtirib, odamlarga haqni noto'g'ri ko'rsatasizlar. Shuningdek, kitoblaringizda Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning haq payg'ambar ekanliklari, ularning sifatlari va kelishlari haqidagi haqiqatlarni ham yashirasizlar. Holbuki, sizlar bu haqni va botilni, hidoyatni va adashishni juda yaxshi bilasizlar. Sizlar bu ishlarni bilmasdan emas, balki bila turib, o'z manfaatlaringiz va dunyo matohi uchun qilmoqdasizlar. Bu esa sizlarning gunohingizni yanada og'irlashtiradi.

Foydalar:

• Haqni botilga aralashtirish va haqni yashirish – eng katta gunohlardan biri bo'lib, bu ilm egalarining eng og'ir xatolaridandir.
• Ilm va haqiqatni bilgan kishi, uni yashirishdan yoki buzib ko'rsatishdan qattiq saqlanishi lozim.
• Alloh taolo olimlar va bilim egalariga haqni oshkor qilishni, yolg'onni esa rad etishni buyuradi.
• Haqni yashirgan kishi, garchi o'zini dono deb hisoblasa ham, aslida odamlarni adashtirish orqali o'ziga ham, boshqalarga ham ziyon keltiradi.
• Bu oyat musulmonlarga ham ibratdir: ilm va haqiqatni o'rgangan kishi, uni amalda qo'llashi va boshqalarga ham yetkazishi kerak.