આલ-ઇમરાન · 71/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٧١
Yaaa Ahalal Kitaabi lima talbisoonal haqqa bilbaatili wa taktumoonal haqqa wa antum ta`lamoon
📖 ગુજરાતીમાં
હે કિતાબવાળાઓ ! જાણવા છતાં સત્ય અને અસત્યનું મિશ્રણ કેમ કરો છો અને કેમ સત્યને છૂપાવી રહ્યા છો

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • યા અહલલ્-કિતાબ: હે કિતાબવાળાઓ! (એટલે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ, જેમને તૌરાત અને ઇન્જીલ આપવામાં આવી હતી.)
  • તલ્બિસૂન: તમે ભેળવો છો, મિશ્ર કરો છો, ઢાંકી દો છો.
  • અલ્-હક્ક: સત્ય, જે ઈશ્વરે ઉતાર્યું છે.
  • અલ્-બાતિલ: અસત્ય, જૂઠ, જે તમે પોતે ઘડ્યું છે.
  • તક્તુમૂન: તમે છુપાવો છો, ગુપ્ત રાખો છો.
  • તઅલામૂન: તમે જાણો છો.

આયતની તફસીર:

હે કિતાબવાળાઓ! તમે એવું કેમ કરી રહ્યા છો કે સત્યને અસત્ય સાથે ભેળવી દો છો? તમારી પાસે જે સત્ય ગ્રંથોમાં આવ્યું છે, તેમાં તમે પોતાના હાથે ઘડેલી જૂઠી વાતો ભેળવી દો છો, જેથી સત્ય અને અસત્ય વચ્ચેનો ભેદ લોકો માટે અસ્પષ્ટ થઈ જાય. અને તમે એ સત્યને છુપાવો છો જે તમારા ગ્રંથોમાં સ્પષ્ટ રીતે મોજૂદ છે — ખાસ કરીને પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ની નુબુવ્વતની સચ્ચાઈ, અને એ વાત કે તેમનો દીન જ સાચો દીન છે. તમે આ બધું જાણો છો, તમારી સમજમાં સત્ય અને અસત્ય વચ્ચેનો ફરક સ્પષ્ટ છે, છતાં જાણી જોઈને સત્યને ઢાંકી રહ્યા છો. આ તમારા માટે કેવી ખોટી રીત છે!

આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

  1. સત્યની શોધ અને સ્વીકાર: આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્યને ઓળખવું અને તેને સ્વીકારવું એ દરેક માણસની જવાબદારી છે. જાણી જોઈને સત્યને છુપાવવું અથવા અસત્ય સાથે ભેળવવું એ ખૂબ જ ખતરનાક કાર્ય છે.
  2. ઇસ્લામની સ્પષ્ટતા: આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામનો દીન એ જ સાચો દીન છે, જેની ખબર પહેલાના ગ્રંથોમાં પણ આપવામાં આવી હતી. આથી આપણને ઇસ્લામ પર ગર્વ અને તેની સાચાઈ પર વિશ્વાસ વધે છે.
  3. જ્ઞાનની જવાબદારી: જેને સત્યનું જ્ઞાન આપવામાં આવ્યું છે, તેના પર એ જવાબદારી છે કે તે સત્યને છુપાવે નહીં, પરંતુ લોકો સુધી પહોંચાડે. જાણી જોઈને સત્ય ઢાંકવું એ ઈશ્વર સમક્ષ મોટો ગુનો છે.
  4. એકતા અને સચ્ચાઈનો માર્ગ: આ આયત આપણને પ્રેરણા આપે છે કે આપણે સત્ય અને અસત્યને અલગ રાખીએ, સ્પષ્ટતા અને પ્રામાણિકતા અપનાવીએ, અને બીજાઓને પણ સત્ય તરફ દોરીએ. આ જ ઇસ્લામનો સૌંદર્ય છે — સ્પષ્ટતા, સચ્ચાઈ અને ઈશ્વરના માર્ગ તરફ સીધો રસ્તો.
  5. ઇસ્લામની સરળતા અને સૌંદર્ય: આ આયત દર્શાવે છે કે ઇસ્લામ એ ગૂંચવણો અને છુપાવવાનો દીન નથી, પરંતુ સ્પષ્ટતા અને સત્યનો દીન છે. જે લોકો સત્યની શોધમાં છે, તેમને ઇસ્લામ સરળતાથી અને


📜 આયત 69-73 — સૂરા આલ-ઇમરાન

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
કિતાબવાળાઓનું એક જૂથ ઇચ્છે છે કે તમને પથભ્રષ્ટ કરી દેં, પરંતુ તે પોતે પોતાને પથભ્રષ્ટ કરી રહ્યા છે અને સમજતા નથી
70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
હે કિતાબવાળાઓ ! તમે (માની લેવા છતા) ઇરાદાપૂર્વક અલ્લાહ ની આયતો નો ઇન્કાર કેમ કરી રહ્યા છો
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
હે કિતાબવાળાઓ ! જાણવા છતાં સત્ય અને અસત્યનું મિશ્રણ કેમ કરો છો અને કેમ સત્યને છૂપાવી રહ્યા છો
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
અને કિતાબવાળાના એક જૂથે કહ્યું કે જે કંઇ ઇમાનવાળા પર અવતરિત કરવામાં આવ્યું તેના પર દિવસે ઇમાન લાવો છો અને સાંજના સમયે ઇન્કારી બની જાવ છો, જેથી આ લોકો પણ ફરી જાય
73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
તમારા દીનનું અનુસરણ કરનારા સિવાય બીજા કોઇનો વિશ્ર્વાસ ન કરો, તમે કહી દો કે નિંશંક સત્યમાર્ગ તો ફકત અલ્લાહનો જ છે, (અને આ પણ કહે છે કે તેની વાત પર પણ વિશ્ર્વાસ ન કરો) કે કોઇને તેના જેવું આપવામાં આવે જેવું તમને આપવામાં આવ્યું છે, અથવા તો એ કે આ લોકો તમારા પાલનહાર સાથે ઝઘડો કરશે, તમે કહી દો કે કૃપા તો અલ્લાહ તઆલાના જ હાથમાં છે. તે જેને ઇચ્છે તેને આપે, અલ્લાહ તઆલા સર્વગ્રાહી અને જાણનાર છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
71આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 71

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 71 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : હે કિતાબવાળાઓ ! જાણવા છતાં સત્ય અને અસત્યનું મિશ્રણ કેમ…

સૂરા આયત 71/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 69–73. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers