Suuratu Aal-Imran Aayah 71 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra kitaabaa! maaliif dhugaa sobaan walitti maktanii odoo beektanuu…

Aal-Imran · 71/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Yaaa Ahalal Kitaabi lima talbisoonal haqqa bilbaatili wa taktumoonal haqqa wa antum ta`lamoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra kitaabaa! maaliif dhugaa sobaan walitti maktanii odoo beektanuu dhugaa dhoksitu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Yaa abbootii kitaabaa: Yaa warra Tawraatii fi Injiilii.
Maaliif dhugaa sobsa waliin maktan: Maaliif dhugaa Waaqayyo buuse sobsa harka keessaniin barreessitan waliin walitti maktan.
Dhugaa dhoksitan: Maaliif wantoota dhugaa taʼan, keessumaa ibsa Muhammad (SAW) ergama isaa fi amantiin isaa dhugaa taʼuu, dhoksitan.
Isin beektanuu: Isin dhugaa fi sobsa adda baafachuu beektan; wanti isin dhoksitan dhugaa taʼuu isaa mirkaneeffattaniittu.

Ibsa Aayichaa:

Yaa warra Tawraatii fi Injiilii, maaliif dhugaa Waaqayyo kitaabota keessaniin buuse sobsa isin ofii keessaniin uumtan waliin walitti maktan? Maaliif wantoota dhugaa taʼan, keessumaa ibsa Muhammad (SAW) ergama isaa fi amantiin isaa dhugaa taʼuu, isin beektanuu dhoksitan? Isin dhugaa fi sobsa, karaa qajeelaa fi karaa jalʼaa adda baafachuu ni beektu; kanaafuu dhoksaan keessan beekumsa keessaniin kan wal faallessu taʼee jira.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Dhugaa fi sobsa walitti makuun balleessaa guddaa taʼuu: Namni dhugaa sobsa waliin yoo maku, namoota karaa qajeelaa irraa jalʼatti geessa; kunis hammeenya guddaa taʼa.
Dhugaa dhoksuun yakka cimaa taʼuu: Keessumaa beekumsa qabaachuu fi dhugaa mirkaneeffachuu qabaachuu, dhoksuun isaa yakka guddaa taʼa.
Beekumsa qabaachuun itti gaafatamummaa dabaluu: Namni wanti inni dhoksitu dhugaa taʼuu isaa yoo beeku, itti gaafatamummaan isaa guddaa taʼa; sababni isaas beekumsa isaa irratti hundaaʼee murtiin isaa cima.
Qurʼaanaa fi ergama Muhammad (SAW) dhugaa taʼuu mirkaneeffachuu: Aayichi kun kitaabota duraanii keessatti ibsi Muhammad (SAW) jiraachuu fi isaanis kana beekuu isaanii agarsiisa; kunis Qurʼaanaa fi ergama Muhammad (SAW) dhugaa taʼuu mirkaneessa.
Waaqayyo dhugaa jaallachuu fi sobsa jibbuu: Waaqayyo dhugaa jaallata, sobsa immoo jibba; kanaafuu namni dhugaa hordofu Waaqayyo jaallata, namni sobsa hordofu immoo adabbii qaba.
Namoonni gara dhugaa hordofuutti affeerraa: Aayichi kun namoota dhugaa dhoksan akeekkachiisa; nutis dhugaa hordofuu fi sobsa dhiisuu qabna, akkasumas namoota kaan gara dhugaa hordofuutti affeerraa qabna.

📜 Aayah 69-73 — Suuratu Aal-Imran

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Gareen warra kitaabaa irraa taate tokko isin jallisuu jaalatteLubbuu isaanii malee homaa hin jallisanu; garuu isaan hin beekanu

70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Yaa warra kitaabaa! odoo beektanuu maaliif keyyattoota Rabbiitti kafartu

71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Yaa warra kitaabaa! maaliif dhugaa sobaan walitti maktanii odoo beektanuu dhugaa dhoksitu

72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Gareen warra kitaabaa irraa taate tokkos ni jette: “jalqaba guyyaa isa warra amanan irratti bu’etti amanaaAkka isaan [Islaama] irraa deebi’aniif jecha dhuma guyyaa immoo itti kafaraa

73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Tokkoon namaa fakkii waan isin fudhattanii fudhachuu yookiin kan Rabbii keessan biratti ittiin isin falman ta’uu warra amantii keessan hordofeef malee hin amaninaa (ifa hin baasinaa)(Yaa Muhammad SAW) “qajeelfamichis qajeelfama Rabbiiti" jedhi“Tolli (Islaamummaa) harka Rabbiiti; abbaa fedheef isa kenna” jedhiRabbiin (kenni isaa) bal’aa, beekaadha

← Aayah 70 📖 Aal-Imran Aayah 72 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

71Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 71

Suuratu Aal-Imran Aayah 71 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra kitaabaa! maaliif dhugaa sobaan walitti maktanii odoo beektanuu…

Suuratu Aayah 71/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 69–73. Afaan Oromoon: العربية.