장 알-임란 — 절 71

1) 주요 단어 의미:

• تَلْبِسُونَ: 혼합하다, 뒤섞다.
• الْحَقَّ: 진리, 진실.
• الْبَاطِلِ: 거짓, 헛된 것.
• تَكْتُمُونَ: 숨기다, 감추다.

2) 해석:

오 성서의 백성들이여! (유대인과 기독교인들이여) 어찌하여 너희는 진리를 거짓과 혼합하고 있느냐? 즉 너희는 하느님이 내려주신 진리의 말씀을 너희 손으로 왜곡하고 변조하여 거짓된 내용을 섞어 넣고 있느니라. 또한 너희는 무함마드(그에게 하느님의 축복과 평화가 있기를)의 예언자로서의 참된 묘사와 그가 가져온 종교가 진리임을 너희가 분명히 알고 있음에도 불구하고 그것을 숨기고 있느냐? 너희는 진리와 거짓, 올바른 길과 그릇된 길을 구분할 줄 아는 지식이 있으면서도, 그럼에도 불구하고 진리를 왜곡하고 은폐하고 있느니라.

3) 교훈과 지혜:

• 진리는 왜곡되거나 은폐되어도 결코 사라지지 않으며, 하느님의 진리는 항상 승리한다는 것을 깨달아야 합니다.
• 지식과 앎은 책임을 수반합니다. 진리를 알고도 숨기는 것은 하느님 앞에서 큰 죄악입니다.
• 성실함과 정직함은 신앙인의 가장 중요한 덕목이며, 진리를 왜곡하는 것은 인간의 본성을 훼손하는 행위입니다.
• 이슬람은 진리와 정의를 세우는 종교이며, 무함마드(평화가 그에게 있기를)의 도래는 이전 성서들에서도 예고된 진리입니다. 따라서 진리를 따르는 자는 두려움 없이 진리를 증언하고 실천해야 합니다.