Surah Ali Imran — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات:

• "تَلْبِسُونَ": các ngươi trộn lẫn, làm cho lẫn lộn.
• "الْحَقَّ": chân lý, điều đúng đắn.
• "الْبَاطِلَ": điều sai trái, giả dối.
• "تَكْتُمُونَ": các ngươi che giấu.
• "تَعْلَمُونَ": các ngươi biết rõ.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi dân Kinh Sách (người Do Thái và Cơ Đốc giáo), tại sao các ngươi lại trộn lẫn chân lý với điều giả dối? Các ngươi đã pha trộn những gì được mặc khải trong Kinh Sách của mình với những điều bịa đặt do chính các ngươi viết ra. Các ngươi còn che giấu chân lý, đặc biệt là những dấu hiệu về sự xuất hiện của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) và sự thật rằng tôn giáo của Người là chân lý, trong khi các ngươi biết rõ điều đó. Các ngươi phân biệt được đâu là chân lý và đâu là điều sai trái, đâu là sự hướng dẫn đúng đắn và đâu là sự lầm lạc, nhưng các ngươi vẫn cố tình che giấu và xuyên tạc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy Islam tôn trọng chân lý và lên án mạnh mẽ hành vi che giấu, xuyên tạc sự thật.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc tìm kiếm và công bố chân lý là một nghĩa vụ quan trọng, và che giấu chân lý là một hành động sai trái nghiêm trọng.
• Câu Kinh khuyến khích mọi người tìm hiểu về Islam một cách chân thành, vì nó chứa đựng chân lý rõ ràng và phù hợp với bản chất con người.
• Nó cũng cho thấy rằng kiến thức đi kèm với trách nhiệm: khi một người biết được chân lý, họ phải hành động theo nó và không được che giấu nó.
• Cuối cùng, câu Kinh này mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Kinh Qur'an, nơi công bố chân lý một cách minh bạch và kêu gọi con người sống theo sự hướng dẫn của Allah.