Ali-İmran · 71/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٧١
Yaaa Ahalal Kitaabi lima talbisoonal haqqa bilbaatili wa taktumoonal haqqa wa antum ta`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Ey Kitab əhli! Nə üçün siz bilə-bilə haqqa batil donu geyindirir və haqqı gizlədirsiniz?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey Kitab əhli! Nə üçün haqqı batillə qarışdırırsınız və haqqı gizlədirsiniz, halbuki siz onu bilirsiniz?

Kəlmələrin mənaları:

  • Təlbisun – qarışdırmaq, bir-birinə qatmaq, haqqı batillə ört-basdır etmək.
  • Haqq – Allahın göndərdiyi doğru yol, kitablarınızdakı həqiqət və Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqındakı həqiqi vəsf.
  • Batil – yalan, öz əllərinizlə yazıb uydurduğunuz və kitablarınıza daxil etdiyiniz saxta sözlər.
  • Kümtumun – gizlətmək, üzə çıxarmamaq.

Təfsir:

Ey Tövrat və İncil əhli! Bu nə haldır? Siz Allahın nazil etdiyi haqqı öz uydurduğunuz batillə qarışdırırsınız. Kitablarınızı öz əllərinizlə təhrif edir, içinə yalanlar daxil edir, sonra da bunu Allahın sözü kimi təqdim edirsiniz. Daha da pisi odur ki, kitablarınızda olan həqiqəti – son Peyğəmbər Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) haqqındakı vəsfi və onun gətirəcəyi dinin haqq olduğunu gizlədirsiniz. Halbuki siz bunu çox yaxşı bilirsiniz, elminiz var, anlayışınız var. Siz haqqı batildən, doğrunu yalandan, hidayəti zəlalətdən ayırd edə biləcək qabiliyyətə sahibsiniz. Bəs nə üçün bunu edirsiniz? Nə üçün bilə-bilə haqqı gizlədir, özünüzə və ümmətinizə zülm edirsiniz?

Bu ayə bizə göstərir ki, elm və biliyə sahib olmaq təkcə kifayət deyildir; əsas olan o elmə əməl etmək və haqqı ucadan söyləməkdir. Allah qarşısında ən böyük məsuliyyət, haqqı bilə-bilə gizlədənlərin üzərindədir. Ey möminlər! Siz bu gün haqqı tanımısınız, Quranı qəbul etmisiniz. Elə isə bu haqqı yaşayın, onu yayın və heç vaxt batillə qarışdırmayın. Unutmayın ki, Allah hər şeyi görür və bilir. Haqqı üzə çıxaranları O, izzətləndirər, gizlədənləri isə rüsvay edər. Gəlin, bizlər haqqın carçıları olaq, onu dilimizlə, əməlimizlə və həyatımızla bəyan edək. Çünki haqqı söyləmək və ona şahidlik etmək, imanın ən gözəl əlamətidir.



📜 Ayə 69-73 — Ali-İmran surəsi

69وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Kitab əhlindən bir zümrə sizi azdırmaq istər. Onlar ancaq özlərini azdırırlar və bunu da hiss etmirlər.
70يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
Ey Kitab əhli! Haqqa şahid olduğunuz halda nə üçün Allahın ayələrini inkar edirsiniz?
71يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ey Kitab əhli! Nə üçün siz bilə-bilə haqqa batil donu geyindirir və haqqı gizlədirsiniz?
72وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Kitab əhlindən bir zümrə dedi: “Möminlərə nazil edilənə günün əvvəlində iman gətirin və günün sonunda inkar edin ki, bəlkə onlar öz dinlərindən dönələr.
73وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Yalnız sizin dininizin ardınca gələnlərə inanın ki, kiməsə sizə verilənin bənzəri verilməsin, yaxud müsəlmanlar Rəbbinizin yanında sizə dəlil gətirməsinlər”. De: “Şübhəsiz ki, doğru yol Allahın haqq yoludur!” De: “Şübhəsiz ki, lütf Allahın Əlindədir və onu istədiyinə verir! Allah hər şeyi Əhatəedəndir, Biləndir”.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
71Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 71

Ali-İmran surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey Kitab əhli! Nə üçün siz bilə-bilə haqqa batil donu…

Surə Ayə 71/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 69–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers