சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 71

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தல்பிஸூன் (تَلْبِسُونَ): கலப்பது, குழப்புவது.
• அல்ஹக் (الْحَقّ): உண்மை, சத்தியம்.
• அல்பாத்தில் (الْبَاطِل): பொய், அசத்தியம்.
• தக்த்துமூன (تَكْتُمُونَ): மறைப்பது, ஒளித்து வைப்பது.

விளக்கம்:

வேதக்காரர்களே! (தோரா, இன்ஜீல் ஆகிய வேதங்களைப் பெற்றவர்களே!) உங்களிடம் ஒரு கேள்வி. ஏன் உங்கள் வேதங்களில் இறைவனால் அருளப்பட்ட உண்மையான வசனங்களுடன், நீங்கள் சொந்தமாக இட்டுக்கட்டிய பொய்களைக் கலந்து, உண்மையைப் பொய்யுடன் குழப்புகிறீர்கள்? மேலும், உங்கள் வேதங்களில் தெளிவாகக் கூறப்பட்டுள்ள முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மையான பண்புகளையும், அவர்களின் நபித்துவத்தின் சத்தியத்தையும், அவர்கள் கொண்டு வந்த மார்க்கமே முழுமையான உண்மை என்பதையும், நீங்கள் நன்கு அறிந்திருந்தும், அதை மக்களிடமிருந்து மறைக்கிறீர்களே! உங்களுக்கு உண்மை தெரியும், பொய் தெரியும்; நேர்வழி தெரியும், வழிகேடு தெரியும். இவ்வளவு தெளிவாகத் தெரிந்திருந்தும், ஏன் இந்த ஏமாற்று வேலை? ஏன் இந்த மோசடி?

பயன்கள்:

1. உண்மையை அறிந்த பிறகு, அதை மறைப்பது அல்லது அதனுடன் பொய்யைக் கலப்பது பெரும் பாவமாகும். ஒரு முஸ்லிம் எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும், அதைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
2. மார்க்க விஷயங்களில் எந்தவிதமான குழப்பமும், திரிபும், மாற்றமும் செய்யக்கூடாது. இறைவனின் வேதத்தைப் பாதுகாப்பதும், அதை மக்களுக்கு உண்மையான வடிவில் சேர்ப்பதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
3. அறிவும், வேத ஞானமும் உள்ளவர்கள் மீது அதிக பொறுப்பு உள்ளது. அவர்கள் அறியாமையைப் பயன்படுத்தி மக்களை ஏமாற்றக்கூடாது; மாறாக, தங்கள் அறிவைக் கொண்டு மக்களுக்கு நேர்வழி காட்ட வேண்டும்.
4. இந்தக் குர்ஆன் வசனம், வேதக்காரர்களின் தவறான செயலைச் சுட்டிக்காட்டி, முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடமாக அமைகிறது: நாம் எப்போதும் உண்மையைப் பேச வேண்டும், அதை மறைக்கக்கூடாது, அதனுடன் பொய்யைக் கலக்கவும் கூடாது.
5. இஸ்லாம் தெளிவான மார்க்கம். அதில் எந்தக் குழப்பமும் இல்லை. குர்ஆன் முழுமையான, பாதுகாக்கப்பட்ட வேதமாகும். இது நமக்கு இறைவனின் மகத்தான அருளாகும்.