سورہ آل عمران — آیت 71

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ (اے اہلِ کتاب!) لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ (کیوں حق کو باطل کے ساتھ ملاتے ہو؟) وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ (اور حق کو چھپاتے ہو؟) وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ (حالانکہ تم جانتے ہو؟)

معانی الفاظ:

• تَلْبِسُونَ: خلط ملط کرتے ہو، ملا دیتے ہو۔
• الْحَقَّ: سچائی، جو اللہ کی طرف سے نازل شدہ ہے۔
• الْبَاطِلِ: جھوٹ، تحریف شدہ بات۔
• تَكْتُمُونَ: چھپاتے ہو، پوشیدہ رکھتے ہو۔

تفسیر:

اے اہلِ کتاب! (یہود و نصاریٰ) تم پر یہ کیسی حیرت انگیز بات ہے کہ تم حق کو باطل کے ساتھ ملاتے ہو؟ تم نے اللہ کی نازل کردہ کتابوں (تورات و انجیل) میں اپنے ہاتھوں سے تحریفیں کیں، اور ان میں اپنی من گھڑت باتیں ملا دیں۔ تم جانتے ہو کہ حق کیا ہے اور باطل کیا ہے، پھر بھی تم نے سچائی کو جھوٹ کے ساتھ خلط ملط کر دیا۔

اور سب سے بڑی بات یہ کہ تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کی نشانیوں اور ان کی صفات کو اپنی کتابوں میں موجود ہونے کے باوجود چھپاتے ہو۔ تمہیں معلوم ہے کہ ان کی آمد کی خبریں تمہاری کتابوں میں لکھی ہوئی ہیں، لیکن تم نے دنیا کے فائدے اور اپنی قومی برتری کی خاطر انہیں چھپا دیا۔ تم جانتے ہو کہ یہ حق ہے، پھر بھی تم اسے ظاہر نہیں کرتے۔

یہ تمہارا طرزِ عمل کس قدر تعجب خیز ہے! تمہارے پاس علم ہے، تمہارے پاس کتاب ہے، تمہارے پاس دلیل ہے، لیکن تم نے ہٹ دھرمی اور ضد کی راہ اختیار کر لی۔ تم نے حق کو پہچان لیا، لیکن اسے ماننے سے انکار کر دیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق کو کبھی باطل کے ساتھ نہیں ملانا چاہیے، اور نہ ہی حق کو چھپانا چاہیے۔ ایک مومن کا شیوہ یہ ہے کہ وہ حق کو واضح طور پر بیان کرے، چاہے اسے کتنا ہی نقصان کیوں نہ اٹھانا پڑے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان میں خلوص رکھیں، اور کبھی بھی دنیا کی خاطر اپنے دین کے ساتھ سمجھوتہ نہ کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کے نزدیک سب سے محبوب عمل سچائی پر قائم رہنا ہے، اور سب سے ناپسندیدہ عمل حق کو چھپانا یا اس میں تحریف کرنا ہے۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہمیشہ حق کے ساتھ رہیں، حق کو پھیلائیں، اور کبھی بھی کسی خوف یا لالچ کی بنا پر حق کو چھپانے والوں میں شامل نہ ہوں۔