スーラ アーリ・イムラーン — 節 79

語句の解説：

• الْحُكْم（アル＝フクム）：ここでは「理解力」と「知識」を意味します。
• رَبَّانِيِّينَ（ラッバーニーイーン）：「主に仕える者たち」という意味で、宗教と知識に精通し、人々を導く学者たちを指します。
• تُعَلِّمُونَ（トゥアッリムーン）：教えること。
• تَدْرُسُونَ（タドルスーン）：学ぶこと、読誦すること。

解釈：

アッラーが啓典を授け、知識・理解力・預言者としての地位を与えた人間が、その後で人々に向かって「私をアッラー以外の神として崇めよ」と言うことは、決してあり得ないことです。預言者たちはそのようなことを決して言いません。むしろ彼らは人々にこう言います。「あなたがたは、啓典を教え、学び続けてきたのだから、主に仕える敬虔な学者（ラッバーニーイーン）となりなさい。」つまり、預言者たちの教えは、人々を自分自身への崇拝へと招くものではなく、アッラーだけを崇拝し、知識と行いを兼ね備えた真の信仰者となるよう導くものです。

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が人々に自分を崇拝するよう求めたという、啓典の民（ユダヤ教徒・キリスト教徒）からの非難が誤りであることを明確に示しています。預言者は決してそのようなことを求めず、ただアッラーへの純粋な崇拝と、知識に基づいた正しい行いを人々に勧めたのです。

この聖句から得られる教訓と恵み：

• 預言者たちは皆、アッラーのみへの崇拝を呼びかけた純粋な使徒であり、自分自身への崇拝を求めた者など一人もいませんでした。これはイスラームの教えの純粋さを示す証拠です。
• 知識と信仰は密接に結びついています。真の学者とは、知識を身につけるだけでなく、それを実践し、人々の教化に努める者のことです。
• 知識を教え、学び続けることの尊さが示されています。知識は信仰を深め、正しい行いへと導く光です。
• イスラームは人間を神格化せず、全ての崇拝をアッラーだけに捧げることを教える、完全で純粋な宗教です。この教えは理性と天性にかなったものです。