Sura Al-Imran — Versículo 79

Significados de las palabras:

• "Al-Hukm": El entendimiento profundo, la sabiduría y el conocimiento de las leyes divinas.
• "Rabbaniyyin": Personas devotas y sabias que adoran a su Señor con conocimiento, educan a la gente y la guían hacia el bien.
• "Tadrusun": Leer, estudiar y reflexionar sobre el Libro de Dios.

Interpretación de la aleya:

No es propio ni digno de ningún ser humano al que Dios haya concedido el Libro revelado, la sabiduría y el entendimiento, y lo haya elegido como Profeta, que luego diga a la gente: "Sed siervos míos en lugar de siervos de Dios". Esto es algo imposible y contradictorio con la misión profética. Los profetas, por su elevada posición y su perfecto conocimiento de Dios, son los primeros en someterse a Él y en llamar a Su adoración exclusiva.

Lo que sí es propio de ellos es decir a la gente: "Sed personas devotas y sabias, que adoran a su Señor con conocimiento y obran conforme a Él, educando a los demás y guiándolos hacia el bien". Esto se logra enseñando el Libro de Dios a la gente y estudiándolo con dedicación, reflexionando sobre sus significados y aplicando sus enseñanzas. Así, el verdadero sabio no se atribuye divinidad ni pide ser adorado, sino que dirige a la gente hacia Dios, el Único merecedor de adoración.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La pureza de los profetas: Esta aleya confirma la inocencia y la nobleza de todos los profetas, especialmente de nuestro Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), frente a las acusaciones de quienes intentan distorsionar su mensaje. Ellos solo llamaron a la adoración de Dios Único.
2. La ciencia y la fe van unidas: El verdadero conocimiento religioso no es solo información acumulada, sino una luz que transforma a la persona en un ser devoto, humilde y servicial con la comunidad. Quien aprende el Libro de Dios y lo enseña, debe ser un ejemplo vivo de rectitud.
3. La misión del sabio: El estudioso del Corán no debe buscar honores ni seguidores para sí mismo, sino educar a la gente para que sea fiel a Dios y útil a la sociedad. Esa es la verdadera grandeza.
4. La excelencia de enseñar y estudiar: La aleya ensalza la labor de quienes enseñan el Corán y lo estudian con dedicación, pues esa es la vía para alcanzar la sabiduría divina y la cercanía a Dios.
5. Rechazo de toda forma de idolatría: La aleya deja claro que nadie, por muy elevado que sea su rango, puede pedir ser adorado junto a Dios o en lugar de Él. La adoración pertenece exclusivamente a Dios, y esto es la esencia del monoteísmo islámico.