Сура Аль Имран — Аят 79

Разъяснение значений некоторых слов аята:

— بَشَر (башар) — человек, человеческое существо.

— الْكِتَاب (аль-Китаб) — Писание, ниспосланное Аллахом (в широком смысле — Откровение).

— الْحُكْم (аль-хукм) — мудрость, понимание, знание, способность правильно судить о вещах.

— النُّبُوَّة (ан-нубувва) — пророчество.

— رَبَّانِيِّين (раббаниййин) — богобоязненные учёные, наставники, воспитывающие людей на основе знания о Господе; те, кто обладает глубоким знанием религии и искренне претворяет его в жизнь.

— تَدْرُسُون (тадрусуна) — изучаете, читаете, повторяете.

Толкование аята:

Этот аят разъясняет великую истину: ни один человек, которому Аллах даровал Писание, мудрость и пророчество, не может призывать людей к поклонению себе вместо Аллаха. Это противоречит самой сути пророческой миссии. Ведь пророки приходили не для того, чтобы люди стали их рабами, а для того, чтобы направить их к поклонению Одному Аллаху.

Всевышний сообщает, что такой пророк скажет людям совсем иное: «Будьте учёными, наставниками, воспитателями, глубоко знающими свою религию и живущими по ней». Это высокое положение достигается благодаря тому, что они обучают людей Писанию Аллаха и усердно изучают его сами — читают, запоминают, размышляют над его смыслами и претворяют его в жизнь.

Этот аят — ясное указание на то, что истинная религия Аллаха не знает обожествления людей, будь то пророки или праведники. Пророки — лишь наставники и учителя, которые ведут людей к познанию их Господа. Ислам возвышает знание, призывает к размышлению над Кораном и к искреннему следованию ему. Каждый верующий может подняться к степени «раббани» — стать человеком, который учится сам и учит других, живёт по Книге Аллаха и помогает другим найти путь к довольству Всевышнего.

Поистине, в этом аяте — призыв к знанию, к искренности и к следованию пути пророков: поклоняться только Аллаху и быть носителями света Его Писания для всего мира.