Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- "Al-Hukm": la saggezza, la comprensione profonda e la capacità di giudicare con giustizia.
- "Rabbaniyyin": persone devote a Dio, sapienti che insegnano la scienza e la pratica della religione, guide spirituali per il popolo.
- "Tadrusun": studiate, leggete con riflessione e approfondimento.
Interpretazione della sacra scrittura:
Non è possibile né immaginabile che un essere umano al quale Allah ha concesso il Suo Libro rivelato, la saggezza e la conoscenza profonda, e che ha scelto come profeta, possa poi dire alla gente: "Siate adoratori di me, oltre che di Allah". Questo è del tutto incompatibile con la nobiltà della profezia e con la purezza del messaggio divino. Il profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e tutti i profeti prima di lui hanno sempre invitato le persone all'adorazione esclusiva di Allah, mai a se stessi.
Al contrario, il messaggio che un profeta rivolge al suo popolo è: "Siate persone devote ad Allah, sapienti e giuste, che insegnano il bene e guidano gli altri alla rettitudine, in virtù del fatto che insegnate il Libro di Allah agli altri e lo studiate con impegno e dedizione". Il vero sapiente non cerca seguaci per sé, ma educa la comunità alla conoscenza di Dio e all'ubbidienza ai Suoi comandamenti.
Insegnamenti e benefici:
Questa sacra scrittura ci insegna che la vera guida religiosa non cerca mai il proprio interesse o la propria gloria, ma indirizza le persone verso Allah e la Sua adorazione. Ci ricorda che la conoscenza del Libro di Allah non è un privilegio per innalzarsi sopra gli altri, ma una responsabilità per servire la comunità e diffondere il bene. Inoltre, ci mostra la purezza dei profeti e la loro totale sottomissione ad Allah, rafforzando la nostra fiducia nel messaggio islamico e il nostro amore per chi ci guida verso la verità. Il sapiente che insegna e studia con sincerità diventa una luce per la società, e questa è una grande ricompensa che Allah concede ai Suoi servi devoti.
📜 Versetto 77-81 — Sura Al-Imran
Traduzione — Al-Imran 79
Sura Al-Imran Versetto 79 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non si addice ad un uomo al quale Allah ha…Sura Versetto 79/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Imran Ascoltare, Sura Al-Imran Traduzione, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Versetto 77–81. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








