Soera Aal-Imran — Vers 79

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• Al-Hukm: Wijsheid, begrip en kennis om te oordelen en te onderscheiden tussen waarheid en onwaarheid.
• Rabbaniyyin: Godvrezende, wijze en geleerde mensen die anderen onderwijzen en leiden naar het goede, en die hun kennis in praktijk brengen.
• Tadrusun: Jullie bestuderen, lezen en herhalen (de Schrift) om het te begrijpen en te onthouden.

Uitleg van het vers:

Het is niet passend of mogelijk dat een mens aan wie Allah het Boek (de openbaring), wijsheid en het profeetschap heeft gegeven, vervolgens tegen de mensen zou zeggen: "Weest dienaren van mij in plaats van Allah." Dit zou volkomen in tegenspraak zijn met de status en de missie van een profeet. Integendeel, zo'n persoon roept de mensen op om toegewijde dienaren van Allah te zijn, en zegt: "Weest rabbaniyyin" – dat wil zeggen: mensen die Allah vrezen, diepgaande kennis hebben van Zijn religie, en die deze kennis in praktijk brengen en doorgeven aan anderen. Dit is precies wat jullie doen door het Boek van Allah aan anderen te onderwijzen en het zelf grondig te bestuderen.

Deze boodschap bevestigt dat de profeten – vrede zij met hen – slechts verkondigers en brengers van de boodschap van Allah waren. Zij nodigden de mensen nooit op tot aanbidding van zichzelf, maar uitsluitend tot de aanbidding van Allah alleen. Dit vers weerlegt ook de beweringen van sommige mensen uit de tijd van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) die suggereerden dat hij hen zou oproepen om hem te aanbidden. Niets is minder waar – de Profeet (vrede zij met hem) nodigde slechts op tot de aanbidding van Allah, de Enige, zonder deelgenoten.

Dit vers leert ons een belangrijke les: ware geleerden en dragers van kennis zijn nederig en leiden mensen naar Allah, niet naar zichzelf. Zij zijn een brug tussen de mensen en de openbaring, en zij stralen licht uit door hun kennis en daden. Laten wij daarom streven naar oprechte kennis die ons dichter bij Allah brengt, en laten wij die kennis delen met oprechtheid en toewijding, precies zoals de profeten en de oprechte geleerden dat deden. Moge Allah ons leiden naar het pad van de rabbaniyyin en ons nuttige kennis schenken die ons en anderen ten goede komt.