Sura Al-Imran — Vers 79

Ordforklaringer:

• Al-Hukm: Visdom, forståelse og indsigt i religionen.
• Rabbaniyyin: Fromme, lærde mennesker, der handler i overensstemmelse med deres viden, underviser andre og leder dem mod det gode.

Tolkning af verset:

Det sømmer sig ikke for et menneske, som Allah har givet en åbenbaret bog, visdom og forståelse, og som Han har udvalgt til profet, at han derefter siger til folk: "Vær mine tjenere i stedet for Allahs." Dette er umuligt for en profet, fordi profeternes ære og ophøjede status netop består i at kalde folk til at tilbede Allah alene. Profeten siger derimod til folket: "Vær rabbaniyyin" – det vil sige lærde, fromme og vejledere, der underviser i bogen og handler efter den, og som opdrager folk i religionen. Dette skyldes, at de underviser i Allahs bog og studerer den, og derfor bør de være eksempler i viden og handling. Verset afviser således enhver form for tilbedelse af andre end Allah, selv hvis den, der opfordres til at blive tilbedt, er en profet, der har modtaget en åbenbaring.

Lærdomme og budskaber:

• Profeterne er de reneste og mest ophøjede mennesker, og de opfordrede aldrig til tilbedelse af dem selv, men udelukkende til tilbedelse af Allah.
• Viden og lærdom bør føre til handling og til at opdrage andre i godhed og fromhed.
• At undervise i Allahs bog og studere den er en stor ære, som forpligter den lærde til at være et forbillede i ord og handling.
• Verset opfordrer til at søge viden og forståelse i religionen, så man kan blive en rabbani – en, der underviser og vejleder andre mod det, der er rigtigt og godt.
• Islam er en religion, der hædrer viden og lærde, og som opbygger et samfund baseret på retfærdighed, visdom og oprigtig tilbedelse af Allah alene.