Sura Al-Imran — Vers 85

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Yabtaghi" – söker, strävar efter, väljer.
• "Dīnan" – religion, livsordning, väg som man följer och tillber Gud genom.
• "Falan yuqbal minhu" – det kommer inte att accepteras från honom.
• "Al-Khāsirīn" – de som förlorat, de som gått miste om det verkliga goda och gjort sig själva en förlust.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers klargör en grundläggande sanning: Den som söker en annan religion än Islam – det vill säga fullständig underkastelse under Allah genom att erkänna Hans enhet (Tawhid), lyda Honom i allt, och följa Hans sista budbärare Muhammed (frid vare med honom) i tro, kärlek och efterföljd, både i det yttre och det inre – hans strävan kommer inte att accepteras av Allah. Ingen handling, hur uppriktig den än må vara, tas emot om den bygger på en annan grund än den som Allah själv har valt ut för mänskligheten. Och på Domedagen kommer denna person att höra till förlorarna, de som gått miste om paradiset och förtjänat helvetets straff, därför att de valde en väg som leder bort från Allahs nåd.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Islam är den enda religion som Allah har accepterat för mänskligheten – den är inte bara en bland många vägar, utan den fullständiga sanningen som förenar alla profeters budskap.
2. Allahs acceptans av våra handlingar är inte beroende av vår egen uppfattning om vad som är rätt, utan av att vi följer det som Han har uppenbarat.
3. Den som söker sanningen med ett uppriktigt hjärta och öppet sinne kommer att finna att Islam är den logiska och naturliga vägen som ger svar på själens djupaste frågor.
4. Förlusten på Domedagen är den största förlusten – den innebär att man går miste om Allahs närhet och evig lycka, och därför bör varje människa reflektera över sitt val här i livet.
5. Islam ger människan en tydlig väg till framgång, både i detta liv och i nästa, och den som håller fast vid den har trygghet och vägledning i alla tider och under alla omständigheter.