Oli Imron surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким Исломдан бошқа динни хоҳласа, бас, ундан бу ҳаргиз қабул…

Oli Imron · 85/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa mai yabtaghi ghairal Islaami deenan falany yuqbala minhu wa huwa fil Aakhirati minal khaasireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ким Исломдан бошқа динни хоҳласа, бас, ундан бу ҳаргиз қабул қилинмас ва у охиратда зиён кўргувчилардан бўладир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

yabtag'i – izlaydi, tanlaydi, xohlaydi.
din – e'tiqod va ibodat tizimi, hayot yo'li.
Islom – Allohga bo'ysunish, Unga ixlos bilan ibodat qilish va tavhid (yakkaxudolik) asosidagi din.
yuqbal – qabul qilinadi.
xosirun – ziyon qiluvchilar, o'zlariga zarar yetkazuvchilar.

Tafsir:

Kimki Alloh huzurida yagona maqbul din bo'lgan Islomdan boshqa bir dinni izlasa yoki o'ziga din qilib tanlasa, Alloh uni qabul qilmaydi. Islom – bu Allohga tavhid (yakkaxudolik) bilan bo'ysunish, Unga itoatda bo'lish va oxirgi payg'ambar Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga qalb va amalda to'liq iymon keltirishdir. Kim shu dindan boshqa narsani tanlasa, uning amali bekor bo'ladi va u oxiratda ziyon ko'ruvchilardan bo'ladi. Chunki u o'z nafsiga zulm qilgan va jannat o'rniga do'zaxni tanlagan bo'ladi. Bu oyat Islomdan boshqa har qanday din va mazhabning botil ekanini qat'iy bayon qiladi.

Foydalar:

Alloh huzurida yagona haq din Islom ekani va undan boshqa hech qanday din qabul qilinmasligi musulmonlarga o'z e'tiqodlarining qadrini bilishga va shukr qilishga undaydi.
Bu oyat musulmonni o'z dinini chuqur o'rganishga, Islomning go'zalliklarini anglashga va unda sobit qolishga chorlaydi.
Islomdan boshqa dinni izlagan kishi oxiratda ziyon ko'rishini bilish, insonni to'g'ri yo'ldan adashishdan saqlaydi va haqiqatni izlashga undaydi.
Bu oyatda Allohning rahmati va adolati namoyon bo'ladi: U bandalariga to'g'ri yo'lni ko'rsatib, noto'g'ri yo'ldan ogohlantirmoqda.

📜 Oyat 83-87 — Oli Imron surasi

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Аллоҳнинг динидан бошқани хоҳлайдиларми?! Ахир хоҳласаю хоҳламаса, осмонлару ердаги барча жонзотлар Аллоҳга бўйсуниб турибди-ку?! Ҳамда Унга қайтариладилар-ку?!!

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Сен: «Аллоҳга ва бизга туширилган нарсага, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботларга туширилган нарсага, Мусо, Ийсо ва Набийларга Роббиларидан берилган нарсага иймон келтирдик, улардан бирортасини ажратмаймиз ва биз Унгагина мусулмонмиз!» деб айт!

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Аллоҳ иймонидан, Пайғамбарнинг ҳақлигига гувоҳлик берганидан ва уларга очиқ баёнотлар келганидан кейин куфр кетган қавмни қандай қилиб ҳидоятга солади. Аллоҳ золим қавмларни ҳидоятга солмас.

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Ана ўшаларнинг жазоси, уларга Аллоҳнинг, фаришталарнинг ва барча одамларнинг лаънати бўлишидир.

← Oyat 84 📖 Oli Imron Oyat 86 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

85Oyat

Tarjima — Oli Imron 85

Oli Imron surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким Исломдан бошқа динни хоҳласа, бас, ундан бу ҳаргиз қабул…

Sura Oyat 85/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3