번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَبْتَغِ: يطلب ويريد.
- دِينًا: منهجًا وشريعةً يُتعبد بها لله.
- الْإِسْلَامِ: الاستسلام لله بالتوحيد، والانقياد له بالطاعة، والإيمان بمحمد ﷺ ومتابعته.
- الْخَاسِرِينَ: الذين خسروا أنفسهم وحظوظهم من رحمة الله والجنة.
تفسير الآية:
من يطلب دينًا غير دين الإسلام الذي ارتضاه الله لعباده، وهو الدين الذي بُعث به محمد ﷺ، فإن الله لن يقبل منه هذا الدين أبدًا، مهما كان صاحبه مخلصًا في طلبه أو حسنًا في عمله، لأن الله لا يقبل إلا ما شرعه وأمر به. وهذا الطالب لدين آخر سيكون في الآخرة من الهالكين الخاسرين، الذين ضيّعوا على أنفسهم الفوز بالجنة والنجاة من النار، بسبب اتباعهم غير ما ارتضاه الله لهم. فالآية تقطع الطريق على كل من يسلك طريقًا غير طريق الإسلام، وتُعلن أن النجاة مقصورة على من اتبع هذا الدين الحق.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة دين الإسلام عند الله، فهو الدين الوحيد المقبول عنده، وهذا يقتضي من المسلم شكر الله على هذه النعمة العظيمة.
- أن الأعمال الصالحة لا تنفع صاحبها ولا تُقبل منه إلا إذا كانت مبنية على عقيدة صحيحة وإيمان بالله ورسوله.
- أن الخسارة الحقيقية هي خسارة الآخرة، وهي أعظم من أي خسارة في الدنيا، فينبغي للمؤمن أن يحرص على ما ينجيه في ذلك اليوم.
- أن الإسلام دين الفطرة والكمال، فلا حاجة لأي دين آخر، ومن تركه إلى غيره فقد ظلم نفسه وأوردها موارد الهلاك.
- هذه الآية تُشعر المسلم بالاعتزاز بدينه، وتدعوه للتمسك به والثبات عليه، والدعوة إليه بالحكمة والموعظة الحسنة.
📜 절 83-87 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 85
장 알-임란 절 85 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이슬람 외에 다른 종교를 추구하는 자 결코 수락되지 않을 것이니…장 절 85/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 83–87. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








