Âl-i İmrân · 85/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٨٥
Wa mai yabtaghi ghairal Islaami deenan falany yuqbala minhu wa huwa fil Aakhirati minal khaasireen
📖 Türkçe Anlam
Kim İslam'dan başka bir dine yönelirse, onunki kabul edilmeyecektir. O ahirette de kaybedenlerdendir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yebteği: Arar, ister, talep eder.
  • Dînen: Bir din, bir yaşam tarzı ve inanç sistemi.
  • Felâ yukbelü minh: Ondan asla kabul edilmez.
  • Hâsirîn: Hüsrana uğrayanlar, kendini ziyana sokanlar, kaybedenler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerime, din konusundaki en kesin ve en net sınırı çizmektedir. Yüce Allah buyuruyor ki: Her kim İslam'dan başka bir din arar, İslam'ın dışında bir inanç ve yaşam biçimini kendine yol edinirse, bu ondan asla kabul edilmeyecektir. Çünkü Allah katında tek geçerli din, kulluğu yalnızca Allah'a has kılan, O'na teslim olan, Peygamber Efendimiz Muhammed (s.a.v.)'e iman edip onu içtenlikle seven ve ona uyanların dinidir. Bu din, insanı hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erdiren yegâne yoldur.

Ayetin devamında ise bu kimselerin ahiretteki acı sonu haber verilmektedir: Onlar, ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaklardır. Yani kendi nefislerini büyük bir kayba uğratmış, cennet gibi sonsuz bir nimeti ve Allah'ın rızasını kaybederek cehennem azabını hak etmiş kimselerdir. Bu, ne büyük bir kayıptır! İnsanın en büyük sermayesi olan ömrünü ve imanını kaybetmesi, telafisi mümkün olmayan bir ziyandır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, dinin Allah katında tek olduğunu ve bu dinin de İslam olduğunu kesin bir dille ifade etmektedir. İslam; barış, teslimiyet ve kurtuluş demektir. Kişi, Rabbiyle barışık olur, O'na gönülden teslim olur ve böylece hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa erer. Bu din, insan fıtratına en uygun olan, aklı ve vicdanı tatmin eden ilahi bir nizamdır. Allah'ın razı olduğu tek yol budur. Bu yoldan ayrılan herkes, kendini büyük bir tehlikeye atmış olur.

Bu ayet bize aynı zamanda büyük bir müjde de vermektedir: İslam'ı seçen, ona sımsıkı sarılan ve bu dinin güzelliklerini hayatına yansıtan kimse, Allah'ın rızasını kazanmış ve kurtuluşa ermiştir. Öyleyse gelin, hep birlikte bu eşsiz dine sarılalım, onu sadece bir isim olarak değil, hayatımızın her alanında yaşayarak gösterelim. Namazımızla, orucumuzla, doğruluğumuzla, merhametimizle ve güzel ahlakımızla İslam'ın gerçek temsilcileri olalım. Unutmayalım ki, bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, Allah'ın huzurunda varacağımız ebedi hayattır. Orada hüsrana uğrayanlardan değil, kurtuluşa erenlerden olmayı hep birlikte dileyelim.



📜 Ayet 83-87 — Âl-i İmrân

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Allah'ın dininden başka bir din mi arzu ediyorlar? Oysa göklerde ve yerde kim varsa, ister istemez O'na teslim olmuştur, O'na döneceklerdir.
84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
"Allah'a, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve torunlarına indirilene, Rableri tarafından Musa, İsa ve peygamberlere verilene inandık, onları birbirinden ayırt etmeyiz, biz O'na teslim olanlarız" de.
85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kim İslam'dan başka bir dine yönelirse, onunki kabul edilmeyecektir. O ahirette de kaybedenlerdendir.
86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
İnandıktan, peygamberin hak olduğuna şehadet ettikten, kendilerine belgeler geldikten sonra inkar eden bir milleti Allah nasıl doğru yola eriştirir? Allah zalimleri doğru yola eriştirmez.
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
İşte bunların cezası, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin lanetine uğramalarıdır.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
85Ayet

Meal — Âl-i İmrân 85

Sure Âl-i İmrân Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kim İslam'dan başka bir dine yönelirse, onunki kabul edilmeyecektir. O…

Sure Ayet 85/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler