ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَبْتَغِ: تلاش کرے، چاہے، اختیار کرے۔
- دِینًا: راہ، طریقہ، زندگی کا ضابطہ، مذہب۔
- فَلَن یُقبَلَ: ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا۔
- الخَاسِرِینَ: نقصان اٹھانے والے، گھاٹے میں رہنے والے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ایک انتہائی اہم اور فیصلہ کن حقیقت بیان فرمائی ہے کہ جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین اور راہِ زندگی کو اختیار کرے، خواہ وہ کوئی بھی مذہب، فلسفہ یا خود ساختہ طریقہ ہو، تو اللہ تعالیٰ اسے ہرگز قبول نہیں فرمائے گا۔ اسلام کا مطلب ہی یہ ہے کہ انسان اپنے آپ کو مکمل طور پر اللہ کے سامنے جھکا دے، اس کی وحدانیت اور توحید کا اقرار کرے، اس کے احکام کی بندگی اور اطاعت کرے، اور آخری نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے، ان کی محبت اور پیروی کو اپنی زندگی کا دستور بنائے۔
یہ آیت اس بات پر قطعی دلیل ہے کہ دینِ حق صرف ایک ہی ہے، اور وہ ہے اسلام۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے جو دین پسند فرمایا اور اسے مکمل کیا، وہی نجات کا ذریعہ ہے۔ جو شخص اس کے سوا کسی اور راہ کو اختیار کرے گا، اس کی تمام نیکیاں اور اعمال اس دن کام نہ آئیں گے، کیونکہ بنیاد ہی غلط ہوگی۔ آخرت میں ایسا شخص سخت نقصان اور خسارے میں ہوگا، کیونکہ اس نے اپنے نفس کو جہنم کی آگ کا ایندھن بنا لیا اور جنت کی ابدی نعمتوں سے محروم رہا۔
یہاں یہ بات خوب سمجھنی چاہیے کہ اسلام صرف ایک نام نہیں، بلکہ ایک مکمل ضابطہ حیات ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی کی راہ دکھاتا ہے۔ یہ دینِ فطرت ہے، جسے اللہ نے تمام انبیاء علیہم السلام کے ذریعے بھیجا، اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت پر اسے مکمل اور محفوظ کر دیا۔ آج جو شخص سچے دل سے اسلام کو سمجھے اور اس پر عمل کرے، وہ اپنے خالق سے حقیقی تعلق قائم کرتا ہے، اسے سکونِ قلب، اطمینانِ روح اور زندگی کی صحیح سمت ملتی ہے۔
اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما کر ہمیں خبردار کیا ہے کہ دین کے معاملے میں سستی، لاپرواہی یا کسی اور راہ کی تلاش انسان کو تباہی سے دوچار کر سکتی ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دینِ اسلام کو سمجھیں، اس پر عمل کریں، اور اس کی خوبصورت تعلیمات کو دنیا تک پہنچائیں، تاکہ ہم بھی کامیاب ہوں اور دوسروں کو بھی نجات کی راہ دکھائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو اللہ کی رضا، جنت کی نعمتوں اور ابدی کامیابی تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 83-87 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 85
سورہ آل عمران آیت 85 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین کا…سورہ آیت 85/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 83–87. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








