Sura Al-Imran — Versetto 86

Spiegazione dei termini:

• "Yahdi": guidare, concedere la fede e la retta via.
• "Al-Bayyinat": le prove evidenti, i miracoli e i segni chiari che confermano la verità del Messaggero.
• "Al-Qawm al-Zalimin": coloro che commettono ingiustizia contro se stessi scegliendo la miscredenza dopo aver conosciuto la verità.

Interpretazione della nobile ayah:

Come può Allah concedere la guida e la fede a un popolo che ha rinnegato la verità dopo aver creduto, dopo aver testimoniato che il Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è veritiero, e dopo che sono giunte loro prove chiarissime e segni evidenti che confermano la sua missione? È una domanda retorica che esprime stupore e negazione: non è possibile che chi ha conosciuto la verità con certezza e poi l'ha abbandonata volontariamente riceva la guida divina, perché ha scelto consapevolmente l'ingiustizia contro se stesso, preferendo la miscredenza alla fede e l'errore alla rettitudine. Allah non guida coloro che commettono ingiustizia, cioè coloro che, dopo aver visto la luce, si voltano verso le tenebre con ostinazione e arroganza.

Messaggio e riflessione:

Questa nobile ayah ci insegna che la guida di Allah è un dono prezioso che richiede cuori puri e sinceri, pronti ad accogliere la verità. Chi ha avuto l'onore di conoscere la fede e poi l'abbandona, perde il diritto alla guida divina. Essa ci mette in guardia dal voltare le spalle alla verità dopo averla conosciuta, e ci invita a rimanere saldi nella fede, a custodire la nostra fede come il bene più prezioso. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci protegga dall'essere tra coloro che conoscono la verità ma la abbandonano.