Sura Al-Imran — Werset 86

Znaczenie słów:

• يَهْدِي – prowadzi ku prawdzie, udziela powodzenia i sukcesu w wierze.
• كَفَرُوا – odrzucili wiarę, zaprzeczyli prawdzie.
• الْبَيِّنَاتُ – jasne dowody, oczywiste argumenty i znaki potwierdzające prawdziwość posłannictwa.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah Wszechmogący wyraża zdumienie i dezaprobatę wobec ludzi, którzy po tym, jak uwierzyli w Jego jedyność, a następnie zaświadczyli, że posłaniec Muhammad (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) jest prawdomówny i że to, z czym przyszedł, jest prawdą, a także po tym, jak dotarły do nich jasne dowody i niezbite argumenty potwierdzające słuszność tej drogi – mimo to odwrócili się i popadli w niewiarę. Jakże Allah miałby prowadzić takich ludzi ku dobru i wierze, skoro oni sami, mając pełną wiedzę i świadomość, wybrali fałsz zamiast prawdy i ciemność zamiast światła?

Allah nie prowadzi ku prawej drodze tych, którzy są niesprawiedliwi wobec samych siebie – tych, którzy świadomie odrzucają prawdę, znając ją, i wybierają niewiarę zamiast wiary. Tacy ludzie, przez swoje własne czyny i upór, zamykają sobie drzwi do Bożego prowadzenia.

Korzyści i nauki płynące z tej wersetu:

1. Wielkość łaski Bożej prowadzenia – droga do wiary i prawości jest darem od Allaha, ale wymaga od człowieka szczerej woli i otwartości serca. Kto odwraca się od prawdy po jej poznaniu, traci tę łaskę.
2. Ostrzeżenie przed lekceważeniem wiedzy – posiadanie wiedzy o prawdzie nakłada obowiązek jej przestrzegania. Ten, kto zna prawdę, a następnie ją odrzuca, popełnia najcięższą niesprawiedliwość wobec siebie.
3. Sprawiedliwość Allaha – Bóg nie pozbawia ludzi prowadzenia bez powodu. To człowiek swoimi czynami i wyborami decyduje o swoim losie. Allah jest sprawiedliwy i nie prowadzi tych, którzy świadomie wybierają zło.
4. Znaczenie świadectwa prawdy – uznanie prawdziwości posłannictwa i jasnych dowodów to wielki zaszczyt, ale i wielkie zobowiązanie. Wiara nie jest jedynie słowem, lecz konsekwencją w czynach i trwaniem na prostej drodze.
5. Zachęta do wytrwałości w wierze – werset ten uczy nas, jak wielkim błogosławieństwem jest wiara i jak ważne jest jej pielęgnowanie oraz ochrona przed tym, co mogłoby ją osłabić lub zniszczyć.