Аль Имран сүресі Аят 86 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Иманға келіп, Елшінің хақ екендігіне куәлік бергенінен кейін әрі өздеріне…

Аль Имран · 86/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Kaifa yahdil laahu qawman kafaroo ba`da eemaanihim wa shahidooo annar Rasoola haqqunw wa jaaa`ahumul baiyinaat; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Иманға келіп, Елшінің хақ екендігіне куәлік бергенінен кейін әрі өздеріне анық дәлелдер келгеннен кейін күпірлік еткен иманнан бас тартқан адамдарды Аллаһ қалайша тура жолмен жүргізсін? Аллаһ әділетсіз адамдарды тура жолмен жүргізбейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَيْفَ — қалай, қалайша. Бұл жерде таңырқау мен мойындамауды білдіретін сұрақ.
يَهْدِي — тура жолға салады, иманға бастайды.
الْبَيِّنَاتُ — анық дәлелдер, айқын белгілер, ғажайып мұғжизалар.
الظَّالِمِينَ — залымдар, әділетсіздік етіп, тура жолдан тайғандар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта таңырқау мен мойындамау мағынасында сұрақ қояды: иман келтіріп, Мұхаммед пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) алып келген дінінің шындық екеніне куәлік беріп, оған анық дәлелдер мен мұғжизалар келгеннен кейін қайтадан күпірлікке қайта оралған адамдарды Алла қалайша тура жолға салады? Олар шындықты біліп, көздері жеткен соң одан бет бұрып, күпірлікті иманнан артық көрді. Алла Тағала әділетсіздік етіп, тура жолдан тайған қауымды тура жолға салмайды. Өйткені олар өз еріктерімен адасуды таңдап, шындықтан жүз бұрды. Бұл — Алланың әділ үкімі: кімде-кім шындықты біле тұра одан бас тартса, ол тура жолға лайық емес.

Аяттан алынатын пайдалар:

Ислам — ақыл мен дәлелге негізделген дін. Адам иманға келген соң, оны берік ұстау — үлкен бақыт.
Шындықты біле тұра одан бас тарту — үлкен әділетсіздік және ауыр күнә.
Алла Тағала әділетті, Ол ешкімге зорлық жасамайды. Кім өз еріктерімен адасуды таңдаса, Алла оны тура жолға мәжбүрлемейді.
Иман — Алланың үлкен сыйы. Оны қадірлеп, нығайтуға тырысу керек.
Құран — анық дәлелдер мен тура жолдың кітабы. Оны оқып, үйрену — әрбір мұсылманның парызы.
Тәубе есігі әрқашан ашық: кім шын жүректен Аллаға бет бұрса, Ол оны кешіреді және тура жолға салады.

📜 Аят 84-88 — Аль Имран сүресі

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Біз Аллаһқа сендік иманға^ келдік және бізге түсірілгенге Құранға әрі Ибраһимге, Исмаъилға, Исхаққа, Йаъқубқа және оның әулеттеріне түсірілгенге, сондай-ақ, Мұсаға, Исаға және пайғамбарларға Раббысы тарапынан берілгенге сендік . Олардың ешқайсысының араларын бөлмейміз. Әрі Біз Оған бойсұнушымыз», деп

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Кімде-кім Исламнан басқа бір дін қаласа, ол одан мүлдем қабыл етілмейді әрі ол соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте зиян шегушілерден болады

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Оларға Аллаһтың лағнеті және періштелер мен барлық адамдардың лағнеті болады. Міне олардың қайтарым жазасы

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Олар онда лағнетте мәңгі қалушы. Оларға азап жеңілдетілмейді әрі мұрсат та берілмейді

← Аят 85 📖 Аль Имран Аят 87 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

86Аят

Аударма — Аль Имран 86

Аль Имран сүресі Аят 86 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Иманға келіп, Елшінің хақ екендігіне куәлік бергенінен кейін әрі өздеріне…

Сүресі Аят 86/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 84–88. Қазақ тілінде: Русский.