સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 86

1) શબ્દોના અર્થ:

• كَيْفَ (કૈફ): કેવી રીતે? — અહીં આ શબ્દ નકારાત્મક પ્રશ્ન (ઇન્કાર) માટે છે, એટલે કે "શું થઈ ગયું? કેવી રીતે શક્ય છે?"
• يَهْدِي (યહદી): માર્ગદર્શન આપે છે, સત્ય તરફ દોરે છે.
• كَفَرُوا (કફરૂ): તેમણે ઇન્કાર કર્યો, અવિશ્વાસ કર્યો.
• شَهِدُوا (શહિદૂ): તેમણે સાક્ષી આપી, સ્વીકાર્યું.
• الْبَيِّنَاتُ (અલ-બય્યિનાત): સ્પષ્ટ પુરાવા, દલીલો, ચમત્કારો.
• الظَّالِمِينَ (અઝ-ઝાલિમીન): અત્યાચારીઓ, જુલ્મ કરનારાઓ — અહીં અર્થ છે તે લોકો જેમણે સત્ય જાણ્યા પછી પણ જાણી જોઈને ઇન્કાર કર્યો.

2) આયતનો તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા એક આશ્ચર્યજનક પ્રશ્ન દ્વારા એ વાત સ્પષ્ટ કરે છે કે જે લોકોએ ઈમાન લાવ્યા પછી, રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ને સાચા માન્યા પછી અને તેમની સચ્ચાઈના સ્પષ્ટ પુરાવા જોયા પછી પણ ઇન્કાર કરી નાખ્યો — શું અલ્લાહ એવા લોકોને હિદાયત (સન્માર્ગ) આપશે? ના, કદાપિ નહીં. કારણ કે તેમણે પોતાની મરજીથી સત્યને ઠુકરાવી દીધું અને જાણી જોઈને અંધકારને પસંદ કર્યો. અલ્લાહ તઆલા એવા જુલ્મી લોકોને હિદાયતનો માર્ગ નથી બતાવતો, જેમણે હક (સત્ય) ને છોડીને બાતિલ (અસત્ય) ને પોતાનો રસ્તો બનાવી લીધો. આ પ્રશ્નમાં એ ગંભીર ચેતવણી છે કે સત્ય જાણ્યા પછી ઇન્કાર કરવો એ અલ્લાહના માર્ગદર્શનથી વંચિત થવાનું સૌથી મોટું કારણ છે.

3) આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

• ઈમાનની કદર કરો: ઈમાન એ અલ્લાહની સૌથી મોટી નેઅમત (કૃપા) છે. જેને એકવાર સત્યની ઓળખ મળી જાય, તેણે તેને મજબૂતીથી પકડી રાખવું જોઈએ અને કદી પાછું ન ફરવું જોઈએ.
• સત્ય સામે હઠ ન કરો: સત્ય જાણ્યા પછી તેનો ઇન્કાર કરવો એ માત્ર અજ્ઞાનતા નથી, પરંતુ જુલ્મ છે — જે અલ્લાહના માર્ગદર્શનથી વંચિત કરી દે છે.
• અલ્લાહનો ન્યાય: અલ્લાહ તઆલા ન્યાયપ્રિય છે. તે જાણી જોઈને અત્યાચાર કરનારાઓને હિદાયતનો રસ્તો નથી બતાવતો, કારણ કે તેઓ પોતે જ અંધકારને પસંદ કરે છે.
• કુરઆનની હિદાયત: આ આયત આપણને શીખવે છે કે કુરઆન અને રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) ના માર્ગદર્શનને હૃદયથી સ્વીકારવું એ જ સાચી સફળતા છે. જે આ માર્ગદર્શનને સ્વીકારે છે, અલ્લાહ તેને વધુ હિદાયત આપે છે.
• ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ એ સત્ય અને ન્યાયનો ધર્મ છે. તે દરેકને સત્ય સ્વી