Аль Имран сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга ачык-айкын далилдер келген соң, “пайгамбар

Аль Имран · 86/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Kaifa yahdil laahu qawman kafaroo ba`da eemaanihim wa shahidooo annar Rasoola haqqunw wa jaaa`ahumul baiyinaat; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга ачык-айкын далилдер келген соң, “пайгамбар - акыйкат” деп күбөлүк берип, ыйман келтиргендеринен кийин, дагы каапыр болуп кеткен коомду Аллаһ кантип туура жолго баштасын?! Аллаһ заалым адамдарды туура жолго баштабайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

كَيْفَ: кандай, кантип — бул жерде таң калуу жана четке кагуу маанисиндеги суроо.
يَهْدِي: туура жолго баштайт, хидаят берет.
الْبَيِّنَاتُ: ачык-айкын далилдер, белгилер, далил-документтер.
الظَّالِمِينَ: залымдар, өздөрүнө зулум кылгандар — бул жерде каапырлыкты тандап, акыйкаттан баш тарткандар.

Бул аятта Аллах Таала ачык акыйкатты көрүп, ыйман келтирип, пайгамбардын (ага Аллахтын саламы болсун) акыйкат экенине күбөлүк берип, анан кайра каапырлыкка кайткан адамдардын абалын сүрөттөйт. Аларга Аллахтын ачык-айкын далилдери келип, акыйкат аларга ашкере болгон. Ушундай болгондон кийин Аллах аларды ыйманга кантип баштайт? Бул мүмкүн эмес, анткени алар өздөрү акыйкатты билип туруп, ага каршы чыгып, зулумдук кылышты. Аллах залым коомду туура жолго баштабайт — алар акыйкаттан баш тартып, адашууну өздөрү тандап алышты.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман — Аллахтын улуу жакшылыгы; аны баалап, бекем кармоо керек.
Акыйкатты билип туруп, андан баш тартуу — чоң зулумдук жана коркунучтуу акыбет.
Аллах адилеттүү; Ал акыйкатты тандагандарды туура жолго баштайт, ал эми өздөрү адашууну каалагандарды туура жолго мажбурлабайт.
Ыйманга келгенден кийин аны жоготуудан сактануу үчүн дайыма дуба кылып, илим үйрөнүп, жакшы адамдар менен болуу зарыл.
Бул аят ыймандын кадырын билүүгө, акыйкатты бекем кармоого жана Аллахтын жолунан тайбай жүрүүгө чакырат.

📜 Аят 84-88 — Аль Имран сүрөсү

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Айт (О, Мухаммад): “Биз Аллаһка, бизге түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) жана да Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана (ошолордон тараган) муундарга жана Муса, Ыйса жана башка пайгамбарларга Раббиси тарабынан берилген нерселерге ыйман келтирдик. Биз алардын эч биринин арасын бөлбөйбүз жана биз Аллаһка моюн сунучуларданбыз”

85وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Жана ким Исламдан башка динди тандаса, андан (ибадаттары) кабыл алынбайт жана ал Акыретте зыян тартуучулардан болот

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Алардын жазасы, аларга Аллаһтын, периштелердин жана бардык адамдардын наалат-каргышы

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Жана алар (Тозокто) түбөлүк калышат. Алардан (эч качан) азап жеңилдетилбейт жана алар(дан азап) кечиктирилбейт

← Аят 85 📖 Аль Имран Аят 87 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

86Аят

Котормо — Аль Имран 86

Аль Имран сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга ачык-айкын далилдер келген соң, “пайгамбар - акыйкат” деп күбөлүк…

Сүрөсү Аят 86/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.