ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 86

ความหมายของคำสำคัญ:

• يَهْدِي = ให้การชี้นำ, นำทางสู่ความดี
• كَفَرُوا = ปฏิเสธศรัทธา, เอาการปฏิเสธมาแทนที่การศรัทธา
• شَهِدُوا = ยืนยัน, เป็นพยาน
• الْبَيِّنَاتُ = หลักฐานอันชัดแจ้ง, โองการและปาฏิหาริย์ที่พิสูจน์ความจริง
• الظَّالِمِينَ = พวกอธรรม, ผู้ที่วางสิ่งต่าง ๆ ผิดที่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตั้งคำถามเชิงตำหนิและแสดงความประหลาดใจว่า อัลลอฮ์จะทรงชี้นำทางแก่กลุ่มชนที่ปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่พวกเขาเคยศรัทธาแล้วได้อย่างไร? ทั้ง ๆ ที่พวกเขาเคยยืนยันเป็นพยานว่าเราะซูล (มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) คือผู้ส่งสารแห่งความจริง และสิ่งที่ท่านนำมานั้นเป็นความจริงอย่างไม่มีข้อสงสัย และหลักฐานอันชัดแจ้งได้มายังพวกเขาแล้วจากอัลลอฮ์ เพื่อยืนยันความจริงของท่านเราะซูล

การที่พวกเขาหันหลังให้กับความจริงหลังจากที่ได้รู้และได้เห็นหลักฐานอันชัดเจนเช่นนี้ ย่อมไม่สมควรที่พวกเขาจะได้รับการชี้นำจากอัลลอฮ์ เพราะอัลลอฮ์จะไม่ทรงชี้นำทางแก่กลุ่มชนที่อธรรม ซึ่งหมายถึงผู้ที่เลือกเอาความเท็จแทนที่ความจริง และเลือกการปฏิเสธศรัทธาแทนที่การศรัทธา ทั้งที่พวกเขารู้ความจริงเป็นอย่างดี

อายะฮ์นี้จึงชี้ให้เห็นว่า การได้รับการชี้นำจากอัลลอฮ์นั้นเป็นผลจากการที่มนุษย์เปิดใจรับความจริงและปฏิบัติตาม เมื่อใดที่มนุษย์รู้ความจริงแล้วกลับปฏิเสธและหันหลังให้ อัลลอฮ์ก็จะทรงปล่อยให้พวกเขาอยู่ในการหลงผิด เพราะพวกเขาเองที่เลือกทางนั้นด้วยน้ำมือของตนเอง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความสำคัญของการรักษาศรัทธา – การศรัทธาเป็นสิ่งที่มีค่าและต้องรักษาไว้อย่างมั่นคง การหันกลับไปสู่การปฏิเสธหลังจากที่ได้ศรัทธาแล้ว ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดของมนุษย์
2. ความรู้ความจริงเป็นความรับผิดชอบ – ผู้ที่ได้รับความรู้และหลักฐานอันชัดแจ้งแล้ว ย่อมมีความรับผิดชอบมากกว่าผู้ที่ไม่รู้ การเพิกเฉยต่อความจริงหลังจากรู้แล้ว เป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงตำหนิอย่างยิ่ง
3. การชี้นำของอัลลอฮ์ขึ้นอยู่กับการเปิดใจของมนุษย์ – อัลลอฮ์ทรงพร้อมที่จะชี้นำผู้ที่แสวงหาความจริงด้วยความจริงใจ แต่ผู้ที่ดื้อรั้นและเลือกทางอธรรมด้วยตนเอง ย่อมไม่สมควรแก่การชี้นำนั้น
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การที่อัลลอฮ์ไม่ทรงชี้นำผู้ที่อธรรมนั้น มิใช่เพราะอัลลอฮ์ทรงอยุติธรรม หากแต่เป็นเพราะพวกเขาเลือกทางหลงผิดด้วยตนเอง อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาด้วยการปล่อยให้อยู่ในการหลงผิด ซึ่งสอดคล้องกับความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์
5. การเตือนให้เรายึดมั่นในความจริง – อายะฮ์นี้สอนให้เรามีความมั่นคงในศรัทธา ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวนต่าง ๆ และไม่หันเหจากเส้นทางที่ถูกต้อง แม้จะพบกับอุปสรรคหรือการทดลองใด ๆ ก็ตาม เพราะการหันหลังให้กับความจริงหลังจากที่ได้รู้แล้ว คือหนทางแห่งความหายนะ